Was bedeutet ГМО in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ГМО in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ГМО in Russisch.
Das Wort ГМО in Russisch bedeutet GVO, gentechnisch veränderte Organismen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ГМО
GVOmasculine Второй, почему проблема ГМО должна рассматриваться как международная? Zweitens, warum muss das Thema der GVO als ein globales Thema behandelt werden? |
gentechnisch veränderte Organismenmasculine |
Weitere Beispiele anzeigen
Знаешь, а я говорила твоей матери обо всех этих ГМО, которые она тебе скармливает. Ich sag deiner Mom seit Jahren, dass sie dir nicht dieses genmanipulierte Zeug geben soll. |
В Европе и за ее пределами ГМО стали символом сильной экономической угрозы, которая создается процессом глобализации. In Europa und über Europa hinaus sind die GVO emblematisch geworden für die starken wirtschaftlichen Ängste, die die Globalisierung hervorruft. |
Начиная с апреля 1990 года, когда Европарламент в отсутствие каких-либо особых возражений принял первые две директивы по использованию и выпуску генетически модифицированных организмов (ГМО), общественное мнение становилось все больше недоверчивым и враждебным. Seit April 1990, als das Europäische Parlament ohne nennenswerte Opposition die ersten beiden Richtlinien über die Verwendung und Verbreitung von gentechnisch veränderten Organismen (GVO) verabschiedete, ist die öffentliche Meinung zunehmend misstrauischer und feindseliger geworden. |
" А найдётся ли ответ? " Органическая еда, местные продукты, ГМО, новые торговые субсидии и фермерские законы — у нас есть множество хороших идей на этот счёт, но ни одна из них является своего рода серебряной пулей [ панацеей ]. " Ist nicht <u><u></ u><u></ u></ u> _ die Antwort? " — organische Nahrungsmittel, regionale Produkte, neue Handelssubventionen, neue Agrargesetze und ja, das sind eine Menge gute Ideen, aber keine ist die Wunderwaffe. |
Он хочет саботировать их ГМО культуру? Er möchte deren GMO Ernte sabotieren? |
В наших продуктах нет ГМО. Da sind keine GMOs drin. |
Электронное излучение, ГМО. Elektrosmog, GVOs. |
Я дал ему образец с ГМО шафраном. Ich hab ihm das Zeug mit Gen-Safran probieren lassen. |
Потому что в массовом производстве определенно стали бы использовать ГМО шафран. Denn in Massenproduktion würden sie bestimmt GMO-Safran verwenden. |
Холден был против ГМО. Chef Holden war strikt gegen GMOs. |
Например, национальные консультативные органы в Великобритании, Нидерландах и Франции недавно настояли на введении дополнительных регулятивных мер для ГМО с целью предотвращения негативного побочного воздействия, такого как, скажем, аллергические реакции - на здоровье потребителей. Staatliche Beratungsbehörden in Großbritannien, den Niederlanden und Frankreich haben kürzlich auf zusätzlichen Vorschriften bestanden, um negativen Nebenwirkungen von GVO auf die Gesundheit der Verbraucher, wie zum Beispiel allergische Reaktionen vorzubeugen. |
Конечно, существуют и определенные проблемы, связанные с ГМО. Natürlich gibt es auch Probleme mit genetisch verändertem Getreide. |
Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких. Dies sind überhaupt keine GMO's, also G-enetisch M-odifizierte O-ragnismen. |
Спустя несколько дней после публикации, анти-биотехнологические организации, такие как Organic Consumers Association и GMO Inside сообщили об “открытиях” Айядурай пугающими заголовками – “Формальдегид в ГМО сои?” Innerhalb weniger Tage nach der Veröffentlichung berichteten gegen Biotechnologie eingestellte Organisationen wie die Organic Consumers Association und GMO Inside über die „Erkenntnisse“ Ayyadurais mit Angst einflößenden Überschriften – „Formaldehyd in genmanipuliertem Soja?“ |
Органический и без ГМО. Er muss bio und nicht genmanipuliert sein. |
" Монстр ГМО? " Genveränderte-Gräueltat? |
Второй, почему проблема ГМО должна рассматриваться как международная? Zweitens, warum muss das Thema der GVO als ein globales Thema behandelt werden? |
Мы же не виноваты, что потребители так боятся ГМО. Nur weil die Konsumenten in Bezug auf genmanipulierte Nahrung so paranoid sind. |
Но он бы против использования ГМО. Er war doch strikt gegen GMOs. |
Если вы думаете, что ГМО могут “накапливать формальдегид” – химическое вещество, которое, вероятно, канцерогенно при высоких уровнях, но присутствует в большинстве живых клеток и широко распространено в нашей среде – очевидным ответом было бы измерить его уровень в организмах. Wenn man annimmt, dass genmanipulierte Organismen „Formaldehyd anreichern“ – eine Chemikalie, die in hohen Dosen wahrscheinlich krebserregend ist, aber in den meisten lebenden Zellen und in unserer Umwelt vorhanden ist – wäre die offensichtliche Methode, ihre Konzentration in den Organismen zu messen. |
Проект Нет-ГМО, все более и более влиятельная организация маркировки, постановила, что 33,000 продуктов, имеющие их печать не должны использовать синтетическую биологию. Das Non-GMO Project, eine zunehmend einflussreiche Zertifizierungsorganisation, hat entschieden, dass in den 33.000 Produkten, die ihr Siegel tragen, keine synthetische Biologie zum Einsatz kommen darf. |
Продукты с ГМО опасны для жизни человека. Nahrungsmittel mit genetisch modifizierten Organismen sind für menschliches Leben gefährlich. |
Ее зовут Барбара Конвей, она - глава отдела ГМО. Ihr Name ist Barbara Conway und sie leitet die Genetisch manipulierte Organismen-Abteilung. |
Клоппенбург подчеркивает, что движение «открытого источника» не имеет никакого отношения к генетической модификации организмов; патенты в состоянии оказать влияние на любые культуры: как овощные, так и зерновые — ГМО или обычные, экологически очищенные [анг] или же нет. Kloppenburg betont, dass sich die „Open-Source“-Bewegung nicht mit gentechnisch veränderten Pflanzen beschäftigt. Alle Arten von Pflanzen könnten patentiert werden, ob Gemüse, Korn, gentechnisch verändert oder nicht, aus ökologischer Landwirtschaft oder nicht. |
(“ГМО” это генетически модифицированный организм”, сама по себе вводящая в заблуждение и часто несправедливо заклеймённая нон-категория, описывающая мир модифицированных организмов самыми современными и точными методами генной инженерии.) („GMOs“ sind „genetisch manipulierte Organismen“, was selbst eine irreführende und oft unfair stigmatisierte Nicht-Kategorie ist, die ein Universum von Organismen beschreibt, die mit den modernsten und präzisesten gentechnischen Mitteln verändert wurden.) |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ГМО in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.