Was bedeutet fuerte in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fuerte in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fuerte in Spanisch.
Das Wort fuerte in Spanisch bedeutet stark, Festung, stark, überzeugend, stark, stark, stark, stark, stark, stark, Stützpunkt, Starke, stark, stark, stark, laut, robust, schlimm, stürmisch, nach Wild, stark, scharf, Fort, hart, laut, hart, widerstandsfähig, schwer, stark, schlimm, scharf, fest, hart, stark, stark, würzig, rau, stark, stark, stark, rege, prasselnd, stark, harsch, penetrant, zäh, forte, stark, kräftig, belastbar, stabil, stark, männlich, dickköpfig, scharf, energisch, dynamisch, muskulös, strapazierfähig, Festung, Stärke, Festung, Brüstung, taff, kräftig, stämmig, brennend, laut, haut rein, schwer, stark, dauerhaft, stabil, robust, massiv, abgehärtet, kräftig, muskulös, schwer, kräftig, laut sagen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fuerte
starkadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Arnold es un hombre fuerte. Arnold ist ein starker Mann. |
Festung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Había un fuerte de madera al lado del río. Neben dem Fluss befand sich eine alte hölzerne Festung. |
starkadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Esa comida tiene un olor muy fuerte. Das Essen hatte einen starken Geruch. |
überzeugendadjetivo de una sola terminación (con elementos para persuadir) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tienes un argumento fuerte. Du hast ein überzeugendes Argument. |
starkadjetivo de una sola terminación (gramática) (Grammatik: Verben) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) En inglés, nadar es un verbo fuerte. |
starkadjetivo de una sola terminación (gramática) (Grammatik: Nomen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) En alemán, los sustantivos fuertes no incorporan la terminación n. |
starkadjetivo de una sola terminación (Akzent) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El taxista tiene un acento fuerte. |
stark(Ähnlichkeit) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sarah tiene un parecido muy fuerte con su primo. |
starkadjetivo de una sola terminación (con mucho contenido de alcohol) (Alkoholgehalt) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es un cóctel fuerte. |
stark(Finanzwesen: Aktienmarkt) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los mercados tuvieron una semana fuerte. |
Stützpunktnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El soldado fue a reportarse con su comandante en el fuerte. |
Starkeadjetivo de una sola terminación (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sólo los fuertes sobreviven. |
stark
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los atletas tuvieron que participar bajo un intenso calor, y una persona tuvo que ir al hospital. Die Sportler spielten in starker Hitze, eine Person musste ins Krankenhaus eingeliefert werden. |
stark
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Die Mutter empfand starke Liebe für ihren neugeborenen Sohn. |
stark
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Als Martin versuchte, die Gleichung zu lösen, hatte er den Ausdruck von starker Konzentration in seinem Gesicht. |
laut
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La música del bar estaba tan fuerte que no podían escucharse hablar. Die Musik in der Bar war so laut, dass sie sich nicht unterhalten konnten. Ich hörte ein lautes Geräusch. |
robust(persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Phillipa era una persona fuerte y le gustaba el aire libre. Philippa ist eine robuste naturgebundene Person. |
schlimm
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Josh tenía una gripe muy fuerte y se tuvo que ir a casa. Josh hatte eine schlimme Grippe und musste nach Hause. |
stürmisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nach Wild(sabor) Esta carne tiene un sabor fuerte. |
stark
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El cuerpo del doble de riesgo era sólido y fuerte. |
scharf
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No me gusta el queso con un sabor fuerte. |
Fortnombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
hart(Schlag: Kraft) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le dio un fuerte golpe en la cabeza. Sein Schlag traf ihn hart am Kopf. |
lautadjetivo de una sola terminación (sonido) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Se oyó un fuerte ruido cuando se produjo el accidente. Die Maschine explodierte mit einem lauten Knall und einer Rauchwolke. |
hart
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Golpeó fuerte el suelo con el pico. Sie traf den Boden hart mit einer Hacke. |
widerstandsfähig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schwer(Emotion) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Su muerte los impactó fuerte. Sein Tod traf ihn schwer. |
stark
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schlimmadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tómate estos calmantes si el dolor se hace muy fuerte. Nehmen Sie diese Schmerztabletten, sollten die Schmerzen zu schlimm werden. |
scharf
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Su cara tiene rasgos fuertes. |
festadjetivo de una sola terminación (Währung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Necesitarás una divisa fuerte para pagar esto. |
hartadjetivo de una sola terminación (Betonung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Debes pronunciar esa palabra con una erre fuerte , no suave. |
starkadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los fuertes vientos soplaban encima de la carpa. |
starkadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La mezcla en este combustible es muy fuerte. |
würzigadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Este es un queso muy fuerte. Prefiero algo más suave. Das ist ein sehr würziger Käse; ich bevorzuge etwas milderes. |
rau(golpe) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le dio al niño una palmada fuerte en el trasero. Sie gab dem Kind einen rauen Klaps auf den Hintern. |
stark(Sprachwissenschaft) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El extranjero tenía un fuerte acento. Der Ausländer hatte einen starken Akzent. |
stark(brisa, viento) (Wind) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Un viento fuerte soplaba afuera y mecía las ramas de los árboles. |
stark(Alkoholgehalt) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) "Necesito un trago fuerte" dijo Daphne después de descubrir que había ganado la lotería. |
regeadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
prasselnd
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Se paró bajo una puerta, al reparo de la fuerte lluvia. |
stark
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las anchoas enlatadas tienen un gusto salado y fuerte. |
harschadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hacía frío y soplaba un viento fuerte. |
penetrant
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zäh(liter) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ella es una mujer tenaz; siempre supera todas las dificultades. |
forteadjetivo (volumen) (Musik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
stark, kräftig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El poderoso león cazó un ñu. Der starke (or: kräftige) Löwe fing ein Gnu. |
belastbar
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Paul perdió su trabajo, su esposa lo dejó y el banco se quedó con su casa, pero él sigue en pie, es muy resiliente. Paul hat seinen Job und seine Frau verloren und die Bank nahm ihm sein Haus, aber er macht weiter, es ist sehr hart im Nehmen. |
stabil
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Erika es muy robusta, se mudó sin ayuda de nadie. Erika ist sehr stark, sie machte ihren ganzen Umzug alleine. |
stark
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La mezcla era demasiado potente para usar en humanos. |
männlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dickköpfig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ian es una persona resistente; creo que no tendrá problemas si se va de mochilero. |
scharf(sabor, olor) (Geschmack) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El refresco es bastante agrio y nada dulce. |
energisch, dynamisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El ejercicio vigoroso puede ayudar a reducir el riesgo de contraer la gripe. |
muskulös
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
strapazierfähig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Estas bolsas de plástico resistentes no pueden rasgarse o romperse fácilmente. |
Festung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El rey estaba seguro de que sus caballeros podían defender la fortaleza indefinidamente. |
Stärke
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lidiar sensiblemente con los inquilinos no es su fortaleza. |
Festung, Brüstung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La fortaleza estaba fuertemente custodiada, y no había forma de entrar sin ser visto. |
taff(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El jugador era tan resistente que jugó con una costilla fracturada. Der Fußballspieler war so taff, dass er sogar mit einer gebrochenen Rippe spielte. |
kräftig, stämmig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Edward era un joven fornido y solía ayudar a los mayores del pueblo cuando llevaban cosas pesadas. Edward war ein kräftiger (or: stämmiger) junger Mann und half den älteren Menschen im Ort beim Heben von schweren Dingen. |
brennend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) No debes estar afuera bajo el sol abrasador así: sin filtro solar. |
laut
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La música está demasiado alta. ¡Bajen el volumen! Die Musik ist zu laut, dreh sie runter! |
haut rein(Slang, übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) ¡Esa cosa sí que es potente! ¿Qué le has puesto? |
schwer
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Su muerte fue un gran golpe para él. Ihr Tod hat ihn schwer getroffen. |
stark(Sprachwissenschaft) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tim vino de Yorkshire hablando con un marcado acento. Tim kam von Yorkshire und sprach mit einem starken Akzent. |
dauerhaft
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Este es un equipo duradero, diseñado para resistir tratamientos difíciles. |
stabil, robust, massiv(Konstruktion) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Andrew era un joven muy robusto. |
abgehärtet
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tienes que ser firme si quieres tener un cargo público. Du musst abgehärtet sein, um im öffentlichen Dienst zu arbeiten. |
kräftig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La silueta de una figura fornida era visible en la entrada. |
muskulös
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schwer
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Está muy enamorado. |
kräftig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
laut sagen
Dios mío, ¿dije eso en voz alta? Creí haberlo dicho para mis adentros. Oh, habe ich das laut gesagt? Ich wollte es nur denken. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fuerte in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fuerte
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.