Was bedeutet fronteira in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes fronteira in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fronteira in Portugiesisch.

Das Wort fronteira in Portugiesisch bedeutet Grenze, Grenze, Grenzgebiet, Grenze, alte Westen, Grenze, Grenze, Grenzlinie, Grenze, Grenzen, Abgrenzung, Begrenzung, Randgebiet, Grenzfläche, Grenzgebiet, an etwas angrenzen, die Grenze, Grenze, etwas umranden, Grenzschutzbeamte, an grenzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes fronteira

Grenze

substantivo feminino (linha fronteiriça)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A fronteira entre os dois países era demarcada por uma cerca.
Ein Zaun markierte die Grenze zwischen den beiden Ländern.

Grenze

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O satélite passou pelos planetas e alcançou a fronteira do sistema solar.
Das Raumschiff passierte die Planeten und erreichte die Grenze des Solarsystems.

Grenzgebiet

substantivo feminino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Ela mora na fronteira com o México.
Sie lebt im Grenzgebiet von Mexico.

Grenze

(linha divisória)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

alte Westen

substantivo feminino (EUA: velho Oeste)

A vida na fronteira era muito mais difícil do que mostram os filmes.

Grenze

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Grenze

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Os andarilhos cruzaram a fronteira para a Turquia sem perceber.

Grenzlinie

(figurado)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Grenze

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O sujeito na condicional foi preso por atravessar a fronteira estadual e entrar no Texas.
Der Bewährungshäftling wurde festgenommen, da er die Grenze des Bundesstaates überschritten hatte.

Grenzen

substantivo feminino (übertragen)

A nova descoberta genética expande as fronteiras da biologia.

Abgrenzung, Begrenzung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Os limites desta propriedade estendem-se para além da floresta.
Die Grenzline des Grundstücks reichte bis in den Wald.

Randgebiet

(figurativo)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Grenzfläche

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Grenzgebiet

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

an etwas angrenzen

expressão verbal

Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá ao norte.
Die USA grenzen im Norden an Kanada an.

die Grenze

(Entre Inglaterra e Escócia)

Wenn man von England nach Schottland reist, muss man an der Grenze seinen Ausweis nicht vorzeigen.

Grenze

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

etwas umranden

expressão verbal

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)
Ein Fluss umrandet im Westen unser Grundstück.

Grenzschutzbeamte

substantivo masculino, substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

an grenzen

locução verbal

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fronteira in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.