Was bedeutet фонарик in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes фонарик in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von фонарик in Russisch.
Das Wort фонарик in Russisch bedeutet Taschenlampe, Laterne, Lampion, Lämpchen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes фонарик
Taschenlampenounfeminine Том пошарил руками в поисках упавшего за диван фонарика. Tom tastete nach einer Taschenlampe, die hinter das Sofa gefallen war. |
Laternenounfeminine Пусть вырезает фонарик, чтобы не скучать. Wir machen eine Laterne, dann ist er wenigstens beschäftigt. |
Lampionnounmasculine |
Lämpchennounneuter |
Weitere Beispiele anzeigen
«Как можно было так напортачить, поспешно воспользовавшись фонариком?» Wie konnte er solchen Mist gebaut haben, so übereilt die Taschenlampe zu benutzen? |
Настоящий туннель метро, с рельсами и одиночными фонариками. Ein echter Metrotunnel, mit Gleisen und vereinzelten Lampen. |
«Поколения подростков, вооруженных фонариками, проглатывают любимые книги под одеялом, тем самым закладывая основание не только литературному образованию, но и близорукости»,— утверждается в бюллетене. „Generationen von Teenagern haben ihre Lieblingsgeschichten mit einer Taschenlampe bewaffnet unter der Bettdecke verschlungen und damit den Grundstock nicht nur für ihre literarische Bildung gelegt, sondern auch für ihre Kurzsichtigkeit“, hieß es in der Umschau. |
Пригляделся - и точно: кто-то электрическим фонариком светит. Ich blickte genauer hin, und richtig: Jemand leuchtete mit einer elektrischen Taschenlampe. |
В тусклом свете диодного фонарика она увидела каменные ступеньки. Im schwachen Schein der Leuchtdiode sah sie Stufen aus Stein. |
Сначала он воспользовался фонариком, потом выключил его. Anfangs hatte er eine Stablampe benutzt, aber dann hatte er sie ausgeschaltet. |
Нас тут двое, и ни один не догадался захватить фонарик. Wir sind zu zweit hier und keiner hat ’ne Taschenlampe dabei. |
Обезьянка, брелок - фонарик? Affen-Lampen-Schlüsselanhänger? |
Хатч шел первым, держа в одной руке фонарик, в другой нож. Hutch ging voran, in der einen Hand die Taschenlampe, in der anderen das Messer. |
Я убрал фонарики позволил пальцам блуждать по другим полезным предметам в карманах. Ich steckte die Einwegtaschenlampe weg und ließ die Finger über andere nützliche Dinge in meinen Taschen wandern. |
Принеси мне фонарик. Geben Sie mir eine Taschenlampe. |
Лолли взяла Коннора за руку и направила луч фонарика на длинный склон, прилегающий к мосту. Lolly nahm Connors Hand und ließ den Strahl der Taschenlampe an einem Seil entlanggleiten, das von der Brücke hing. |
В Хиросиме и Нагасаки данная традиция особенно печальна, так как фонарики сопровождаются молитвами о мире и надежде о том, что никому больше не придётся испытать ужасов ядерной войны. In Hiroshima und Nagasaki hat dieses Ritual eine besonders ergreifende Bedeutung, da die Laternen von Gebeten für Frieden begleitet werden, sowie der Hoffnung, dass kein Mensch jemals wieder die Schrecken eines nuklearen Krieges erleben wird. |
Потом посветил фонариком на Люсинду. Dann richtete er seine Taschenlampe auf Lucinda. |
Я решил позднее подняться сюда с фонариком и выяснить, в чем дело. Ich beschloss, später noch einmal mit einer Taschenlampe hierher zu kommen, um der Sache auf den Grund zu gehen. |
Я спала беспокойно, ожидая увидеть луч фонарика. Ich fiel in einen unruhigen Schlaf, wartete darauf, den Strahl von Samuels Taschenlampe zu sehen. |
Боб взял свой фонарик, но тот не работал. « Bob nahm seine Taschenlampe hoch, aber sie funktionierte nicht. |
Руку убрали, и она увидела Лоренцо, наклонившегося за ее фонариком. Die Hand verschwand von ihrem Mund, und sie sah, wie Lorenzo sich bückte, um die Taschenlampe aufzuheben. |
Френки села, и свет фонарика ударил ей в лицо. Frankie saß aufrecht am Boden, und der Strahl der Taschenlampe erfaßte ihr Gesicht. |
Он смотрел на луч своего фонарика, единственный источник света в этом мрачном, темном месте. Er starrte in den Schein seiner Taschenlampe, das einzige bisschen Licht an diesem riesigen, dunklen Ort. |
Если ему нужно посветить фонариком, глаза крокодила, осторожно высовывающиеся из воды, замерцают красным светом. Im Schein seiner Taschenlampe würden die Augen von Krokodilen, die unmerklich an die Wasseroberfläche kommen, rot aufleuchten. |
Однако на самом деле в фонарике не было никакой необходимости. Eigentlich war die Taschenlampe überflüssig. |
О «ЗИГ-Зауэре» она подумала, но мощный карманный фонарик пригодился бы сейчас больше. An die Sig Sauer hatte sie gedacht, doch eine kräftige Taschenlampe wäre im Moment hilfreicher gewesen. |
Общество садоводов сегодня празднует день китайского фонарика А нам нечем их закидать! Die Gartenbau Gesellschaft feiert ihre chinesische Laternenparty und wir haben nichts zum Werfen! |
Гас Ставрос проснулся от света фонарика, направленного ему в лицо. Gus Stavros erwachte davon, daß der Strahl einer Taschenlampe in sein Gesicht leuchtete. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von фонарик in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.