Was bedeutet folga in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes folga in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von folga in Portugiesisch.
Das Wort folga in Portugiesisch bedeutet freier Tag, Landgang, Strömungswiderstand, Ferien, Spiel, Wochenende, Spiel, Lockerheit, Auszeit, Erholung, Aufschub, Erleichterung, Landgang, Auszeit, etwas sein lassen, außer Dienst, beurlaubt, Zeitausgleich, freier Tag, mit jmdm nicht so streng sein, um einiges, urlauben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes folga
freier Tagsubstantivo feminino (do trabalho) Hoje ele teve folga do trabalho. |
Landgang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Strömungswiderstandadjetivo (grau de deflexão) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ferien
Não haverá aulas até o fim do recesso de Natal. Wir haben keinen Unterricht mehr bis nach den Ferien über Weihnachten. |
Spielsubstantivo feminino (espaço) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Há folga demais entre a roda e o eixo. |
Wochenendesubstantivo feminino (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Trabalhamos aos sábados e domingos, e temos nossa folga às terças e quartas-feiras. Wir arbeiten Samstags und Sonntags und haben unser Wochenende Dienstags und Mittwochs. |
Spielsubstantivo feminino (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lockerheitsubstantivo feminino (algo não apertado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Auszeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Vou tirar umas férias em abril para visitar a Austrália. Ich nehme mir im April eine Auszeit, um nach Australien zu reisen. |
Erholung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dá para notar que a semana de descanso na praia lhe fez bem. |
Aufschub
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Erleichterung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Landgang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Auszeit(período de repouso, licença ou permissão) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A cidade declarou feriado dos impostos sobre vendas. Die Stadt verkündete eine Auszeit der Mehrwertsteuer. |
etwas sein lassen
Emily beschwert sich immer über ihren Freund -- sie lässt es nie sein! |
außer Dienstadjetivo Felizmente, um policial de folga estava lá e deteve o ladrão. |
beurlaubtlocução adverbial (ugs) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Zeitausgleich
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
freier Tagsubstantivo masculino Não, não posso ir ao escritório hoje porque é o meu dia de folga! Nein, ich kann heute nicht ins Büro kommen, heute ist mein freier Tag! |
mit jmdm nicht so streng seinexpressão (ser leniente) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
um einigesexpressão (com grande vantagem) |
urlaubenlocução verbal (Reino Unido) (ugs) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von folga in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von folga
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.