Was bedeutet folded in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes folded in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von folded in Englisch.

Das Wort folded in Englisch bedeutet gefaltet, gescheitert, etwas zusammenfalten, aufgeben, aufhören, nachgeben, jemanden umarmen, aussteigen, etwas falten, Falte, Stall, Kirche, etwas beenden, die Hände falten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes folded

gefaltet

adjective (creased, doubled over)

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

The waiter put the folded napkins on the table.

gescheitert

adjective (business: failed)

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

The number of folded businesses has increased.

etwas zusammenfalten

transitive verb (crease, double over)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Tyler folded the paper into a triangle.

Tyler faltete das Papier in ein Dreieck zusammen.

aufgeben

intransitive verb (figurative, informal (business: fail)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

The company folded because of the recession.

Das Unternehmen gab aufgrund der Rezession auf.

aufhören

intransitive verb (figurative (end, close)

The show is due to fold next week.

nachgeben

intransitive verb (figurative (give in)

Alison was determined to get her way, so Karen folded in the end.

Alison war entschlossen ihren Willen durchzusetzen, deshalb gab Karen schließlich auf.

jemanden umarmen

transitive verb (hug)

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)

Sarah's mother folded her into an embrace.

Sarahs Mutter umarmte sie.

aussteigen

intransitive verb (figurative (poker: quit)

Richard decided to fold rather than to risk all of his money.

Richard beschloss auszusteigen anstatt all sein Geld zu riskieren.

etwas falten

transitive verb (bird, insect: wings)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

The bird landed and folded his wings.

Der Vogel landete und faltete seine Flügel.

Falte

noun (crease)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Crumbs from Peter's lunch got stuck in the folds of his shirt.

Die Krümel von Peters Mittagessen verfinden sich in den Falten seines Hemds.

Stall

noun (pen for sheep, livestock)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

The shepherd found the lamb and returned it to the fold.

Der Hirte fand das Lamm und brachte es in den Stall zurück.

Kirche

noun (figurative (church) (Relig)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

The preacher tried to bring new converts into the fold.

Der Priester versuchte neue Konvertierte in die Kirche zu bringen.

etwas beenden

transitive verb (figurative (bring to a close)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

We're folding the play at the end of the season.

die Hände falten

transitive verb (hands, arms: clasp or cross)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Cindy sat quietly, with her hands folded in her lap.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von folded in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.