Was bedeutet Ева in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes Ева in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von Ева in Russisch.
Das Wort Ева in Russisch bedeutet Eva, Eve, Ewa. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes Ева
Evapropernounfeminine Ева сорвала плод с древа познания. Eva pflückte eine Frucht vom Baum des Wissens. |
Eveproperfeminine Ева и я будем сгонять сюда так много наших людей, сколько сможем. Eve und ich werden so viele unserer Leute zusammentrommeln, wie wir können. |
Ewaproper (Ева (округ) |
Weitere Beispiele anzeigen
После Евы я была первой женщиной, имя которой упоминается в Библии. Ich werde nach Eva als erste Frau in der Bibel mit Namen erwähnt. |
Ева ответила, что у нее — медовый месяц и она ждет мужа. Sie erzählte ihm, sie sei auf Hochzeitsreise und warte auf ihren Mann. |
Прежде чем Ева успела что-то ответить, в комнату вошел Адриан. Bevor sie etwas erwidern konnte, betrat Adrian das Zimmer. |
На Иэна Ева обращала даже меньше внимания, чем на ирландского мальчика. Ian war jemand, von dem Eve sogar noch weniger Notiz nahm als vorher von dem irischen Jungen. |
Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству. Geben Sie Zeugnis, dass wir nur durch die Gnade, die dank des Sühnopfers Christi möglich ist, die Folgen des Falls von Adam und Eva überwinden, Vergebung für unsere Sünden erlangen, Schwächen überwinden und vollkommener werden können. |
Интересно, что Сатана также сказал Еве, что она будет «как Бог»! (Бытие 3:5, НМ). Bezeichnenderweise hatte Satan zu Eva ebenfalls gesagt, sie würde „wie Gott“ sein (1. Mose 3:5). |
Ну, ты понимаешь, Адам и Ева, Адам. Du weißt schon, Adam und Eva-Adam. |
При каком условии Адаму и Еве гарантировалась вечная жизнь? Wovon hing für Adam und Eva das ewige Leben ab? |
Они спустились вниз по веревке, и Ева Лотта бездумно сказала: Sie ließen sich am Seil hinunter, und Eva-Lotte sagte gedankenlos: |
В результате Бог справедливо решил, что Адам и Ева недостойны жить вечно (Бытие 3:1—6). Demzufolge entschied Gott zu Recht, dass die beiden nicht die Voraussetzungen für ewiges Leben erfüllten (1. Mose 3:1-6). |
Он говорит, что Ева просто смылась. Er sagt, sie wäre einfach abgehauen. |
В первый раз в течение года Ева почувствовала, что железные тиски, в которых держала ее нужда, несколько ослабели. Zum erstenmal seit über einem Jahre fühlte Eva den eisernen Reif, mit dem die Not sie umklammerte, lockerer werden. |
Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14). Weil Satan ein Meister darin ist, wie bei Eva Verkehrtes als begehrenswert hinzustellen, und wir seinen Machenschaften leicht zum Opfer fallen können (2. Korinther 11:14; 1. Timotheus 2:14). |
4 В начале человеческой истории Адаму и Еве, вероятно, не нужно было подтверждать истинность своих слов клятвой. 4 Eidesformeln zur Bekräftigung der Wahrheit einer Aussage dürften bis dahin nicht unbedingt zu dem Wortschatz gehört haben, den Jehova Adam und Eva gab. |
Они проведут три недели с Евой, пока Иэн один будет работать в Калифорнии. Sie würden drei Wochen mit Eve verbringen, während Ian allein in Kalifornien arbeitete. |
Вспомним наших прародителей, Адама и Еву. Typisch dafür waren unsere Ureltern, Adam und Eva. |
Между ним и русским, оцепенев при виде оружия, сидит Ева. Zwischen ihm und dem anderen Mann sitzt, vom Anblick der Waffe hypnotisiert, Ewa. |
3 Через змея Сатана сказал первой женщине, Еве, что если она пренебрежет Божьей заповедью и съест запретный плод, то она не умрет. 3 Durch eine Schlange sagte Satan zu Eva, der ersten Frau, sie würde keinesfalls sterben, wenn sie Gottes Gebot übertreten und von der verbotenen Frucht essen würde. |
Отличное наглядное пособие для... – Ева, ради всего святого, это же торт! Er ist ein ausgezeichnetes Modell für ...« »Um Himmels willen, Eve, das ist eine Torte, die man essen soll. |
Ты сильный человек, Логан, но с Евой ты никогда не заходил настолько далеко, чтобы нельзя было вернуться назад. Sie sind zäh, aber Sie haben mit Eve nie den Punkt erreicht, an dem es kein Zurück mehr gibt. |
Ева дала верный ответ, которому ее научил муж. Darauf jedoch widersprach das Geistgeschöpf dem, was Gott gesagt hatte, und log Eva in bezug auf die Folgen des Ungehorsams an, indem es sagte: „Ihr werdet ganz bestimmt nicht sterben. |
Адам и Ева были созданы совершенными, и все их дети тоже должны были родиться совершенными. Auch ihre Kinder wären fehlerfrei geboren worden. |
А может, решил убить Еву. Vielleicht ist er unterwegs, um Eva umzubringen. |
– Кого-то, кто сойдет за Еву. Jemand, der als Eva durchgeht. |
Какое доказательство любви Иеговы было у Адама и Евы, но как они ответили на эту любовь? Welche Beweise für Jehovas Liebe sahen Adam und Eva, doch wie reagierten sie darauf? |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von Ева in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.