Was bedeutet дыня in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes дыня in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von дыня in Russisch.
Das Wort дыня in Russisch bedeutet Melone, Zuckermelone, Honigmelone, Melone. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes дыня
Melonenounfeminine Сейчас дыня на вкус как огурец. Um diese Jahreszeit schmecken die Melonen wie Gurken. |
Zuckermelonenounfeminine |
Honigmelonenounfeminine (Gelbe) Буфера у нее были как сладкие дыни. Ich habe sie meine kleine Honigmelone genannt. |
Melonenoun Сейчас дыня на вкус как огурец. Um diese Jahreszeit schmecken die Melonen wie Gurken. |
Weitere Beispiele anzeigen
Около 3 500 лет назад, идя по Синайской пустыне, израильтяне говорили: «Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок» (Числа 11:4, 5). Nun, als die Israeliten vor rund 3 500 Jahren durch die Wildnis Sinai zogen, sagten sie: „Wie wir doch der Fische gedenken, die wir in Ägypten jeweils umsonst zu essen bekamen, der Gurken und der Wassermelonen und des Lauchs und der Zwiebeln und des Knoblauchs!“ |
Продавцам дынь нужно начать зарабатывать деньги на своем деле. Die Melonenverkäufer müssen zusehen, dass sie mit ihren Melonen Gewinn erwirtschaften. |
— Мы попросту поговорили о дынях. Wir haben uns einfach nur über Melonen unterhalten. |
Если ты не хочешь, чтобы твои яйца раздулись до размера дыни... – Тебе точно хватит мыла, саксоночка? Und wenn du nicht unbedingt Eier wie Melonen haben möchtest -« »Bist du sicher, dass du genug Seife hast, Sassenach? |
Дыни эти были размером с крикетные мячи. Die Melonen hatten die Größe von Kricketbällen. |
Нельзя просто взять, упасть и так сильно расквасить дыню, да? Nun, wir brechen keine Melonen auf für schlichtes Ausrutschen und Fallen, nicht wahr, Kent? |
И Господь наградил ее парочкой дивных дынь под блузкой. Sie ist mit ein paar göttlichen Äpfelchen unter der Bluse gesegnet. |
Некоторые ученые, считая, что огурец — слишком простой овощ, чтобы по нему тосковать, предполагают, что в данном случае речь идет о дыне сетчатой (Cucumis melo). Einige Gelehrte halten die Gurke als Nahrungsmittel für zu gewöhnlich, als daß man sich danach sehnen könnte, weshalb sie annehmen, daß mit dem betreffenden hebräischen Ausdruck eher die Zuckermelone (Cucumis melo) gemeint sei. |
– Так вы наблюдали за мной, – в бешенстве крикнула Анжелика, – словно за дыней, которая зреет под стеклянным колпаком! »Ihr ließt mich also überwachen«, rief Angélique wütend aus, »wie eine Melone, die unterm Glassturz reift!« |
Следующую пущу тебе в дыню! Die nächste Kugel trifft dich in den Kopf, Nigga! |
Это сушеная дыня Das ist'ne Wassermelone. |
Я очень люблю дыни. Ich esse sehr gerne Melonen. |
Кофе оказался крепким, черным, как сексуальные фантазии Хэт-ча, свежая дыня – спелой и сладкой. Der Kaffee war stark und genauso schwarz wie Hatchs Fantasien, die frische Honigmelone reif und süß. |
Помню, как однажды, когда мы жили в Неваде, с рельсов сошел поезд с дынями. Einmal, als wir in Nevada lebten, entgleiste ein mit Melonen beladener Zug. |
Мы получили почту, закупили на базаре помидоры, лук, дыни и лимоны. Wir hatten noch Post erledigt und auf dem Markt Tomaten, Zwiebeln, Melonen und Zitronen eingekauft. |
Пожалуйста, замените дыню новой и установите вокруг нее защитный щит. Dann ersetzt bitte diese Melone durch eine frische und umgebt sie mit einem Schutzschild. |
Тогда велите ему отправиться в септу и раздавить голову Его Воробейшества, словно дыню. Dann soll er in die Septe gehen und dem Hohen Spatz den Kopf zerquetschen. |
Почему голова его похожа на дыню? Warum ist seine Stirn wie eine Melone? |
Ахмад заметил также дыни и гранаты – редкие и изысканные фрукты в Бухаре. Ahmad entdeckte sogar Melonen und Granatäpfel, überaus seltene Köstlichkeiten in Buchara. |
Они ведь и сами знают: власти преследуют «Расколотую Дыню», хотят совсем ее уничтожить. Sie wüßten ja selbst, daß man die Gebrochene Melone verfolge und am liebsten ganz vernichten wolle. |
Он говорил, что дыни побеждали по размерам, а баклажаны – по цвету. Er sagte, die Wassermelonen seien Sieger in der Größe, aber die Auberginen gewännen den Farbenpreis. |
Сальваторе, хочешь дыню? Salvatore, möchtest du eine Melone? |
дынный #color Honigtau #color |
Вот есть прошутто и дыня, немного моцареллы " Бурата " и зразы из телятины. Also, wir haben Prosciutto und Melone, ein bisschen Burrata-Mozzarella und Kalbs-Paillard. |
Итан принес мне на завтрак свежих фруктов: папайя, и дыня, и манго, и ананас. Ethan brachte mir frisches Obst zum Frühstück – Papaya und Melone und Mango und Ananas. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von дыня in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.