Was bedeutet домофон in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes домофон in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von домофон in Russisch.
Das Wort домофон in Russisch bedeutet Sprechanlage, Gegensprechanlage. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes домофон
Sprechanlagenounfeminine |
Gegensprechanlagenoun Бабушка, ты уже нашла кого-нибудь, кто починит домофон? Grandma, wann kommt jemand, der die Gegensprechanlage repariert? |
Weitere Beispiele anzeigen
Эбба Каллис проснулась от того, что кто-то позвонил в домофон в половине второго ночи. EBBA KALLIS WURDE davon geweckt, dass jemand um halb zwei Uhr nachts an der Tür klingelte. |
Я нажал кнопку звонка, представился в домофон, затем толкнул дверь и поднялся по пустой лестнице в офис к Аль Зета. Ich klingelte, nannte meinen Namen, stieß dann die Tür auf und stieg die Treppe zu Al Zs Büro hinauf. |
Профессор позвонил в квартиру Лорен по домофону и поднялся по лестнице. Der Professor klingelte an Laurens Haustür und stieg die Stufen zu ihrer Wohnung hinauf. |
Хотя миссионерам удалось дать свидетельство приблизительно 20 рабочим и охранникам, в основном по домофону, они не смогли побеседовать с жильцами всех квартир. Obwohl es ihnen hauptsächlich über die Sprechanlage möglich war, ungefähr 20 Angestellten und dem Wachpersonal Zeugnis zu geben, hatten sie noch mit keinem Hausbewohner gesprochen. |
Это был тот мужчина, которому они позвонили по домофону, чтобы войти в дом незаметно для Челмерса. Das war der Mann, bei dem sie geklingelt hatten, um ohne Chalmers’ Wissen ins Gebäude zu gelangen. |
В 09.15 утра он позвонил в домофон, представился, и ему тут же открыли. Um 9 Uhr 15 klingelte er, stellte sich an der Sprechanlage vor und wurde sofort eingelassen. |
Эмпайр сейчас находится на площади Линкольна, что означает что у него было достаточно времени, чтобы дойти до ее квартиры и нажать кнопку домофона в 19:35. Empire ist in Licoln Square, was bedeutet, dass er genug Zeit hatte zu ihrer Wohnung zu gehen und um 19:35 an der Tür zu klingeln. |
Кора нажала кнопку домофона, пришлось долго ждать, пока сердитый заспанный голос протянул: – Кто? Cora drückte auf den Klingelknopf und mußte lange warten, bis aus dem Lautsprecher ein gedehntes Wer? |
Я позвоню тебе, как только будут хоть какие-то новости. — Она уже собралась отпереть дверь, как зазвонил домофон. — Ja? Ich rufe dich an, sobald es etwas Neues gibt.« Sie wollte gerade die Tür öffnen, als die Sprechanlage summte. |
Мусорный бак в нише, ржавый велосипед под навесом, таблички с именами на домофоне. Die Mülleimer in der Nische, das rostige Fahrrad unter dem Dachvorsprung, die Namensschilder an der Gegensprechanlage. |
Бабушка, ты уже нашла кого-нибудь, кто починит домофон? Grandma, wann kommt jemand, der die Gegensprechanlage repariert? |
Боб позвонил в домофон и ждал, пока в подъезде не раздались шаги. Bob drückte den Klingelknopf und wartete lange, ehe sich drinnen endlich Schritte näherten. |
Подготовь короткое преподнесение и напиши его, чтобы, проповедуя по домофону, его зачитывать. Bereite einige kurze Sätze vor, die du aufschreibst und dann dem Wohnungsinhaber einfach über die Sprechanlage vorlesen kannst. |
Робиннэ нажал на кнопку домофона под номером 4А, а через пару секунд зазвучал зуммер, и замок открылся. Robbinet klingelte bei 4A, und einen Augenblick später summte der elektrische Türöff ner. |
14 Часто возвещатель может разговаривать с жильцами по домофону, пока кто-нибудь не захочет встретиться с ним лично. 14 Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Reaktion in Apartmenthäusern oft günstiger ist, wenn Mann und Frau, ein Elternteil mit einem Kind oder zwei Schwestern zusammen arbeiten. |
— Ты заказывай, а я узнаю, кто это. — Она подошла к домофону, нажала кнопку. — Да? Ich sehe nach, wer da ist.« Sie ging zur Gegensprechanlage und drückte auf den Knopf. »Ja? |
Позвонили в домофон, ответил его отец: – Кто это? Sie klingelten bei Lollipop, sein Vater antwortete durch die Gegensprechanlage: »Wer ist da? |
Пусть они поделятся, как они свидетельствовали по домофону, если это применимо к вашей территории. Falls es auf euer Gebiet zutrifft, könnten einige Verkündiger erzählen, wie sie über die Sprechanlage predigen konnten. |
Подойдя ближе, он увидел, что человек жмет на кнопку домофона. Als er näher kam, sah er, dass der Mann mit dem Finger auf einen Klingelknopf drückte. |
Ну, он хотел привести толпу покупателей, сказал, что лучше всего будет в воскресенье, так что я сообщил ему код от домофона Er wollte es einem Haufen Leute zeigen, und er bestand darauf, es an einem Sonntag zu machen, also gab ich ihm die Zugangscodes |
Я просмотрела имена жильцов, выбитые на пластмассовых карточках, приклеенных рядом с каждым домофоном. Ich las mir die Namen der Mieter durch, die auf Plastikprägestreifen neben jeder Türklingel standen. |
Он устанавливал домофон 46 лет назад. Er installierte vor 46 Jahren die Gegensprechanlage. |
В больших домах может быть несколько домофонов. In großen Gebäuden gibt es womöglich viele Klingeln mit Sprechanlage. |
— Ego sum principium mundi et finis saeculorum attamen non sum deus[12], — отозвался голос в домофоне «Ego sum principium mundi et finis saeculorum attamen non sum deus», kam die Stimme aus dem Lautsprecher. |
Свидетели Иеговы проповедуют по домофону в Вене (Австрия) Zeugnisgeben an einer Sprechanlage in Wien |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von домофон in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.