Was bedeutet deveni in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes deveni in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von deveni in Rumänisch.
Das Wort deveni in Rumänisch bedeutet offen für etwas sein, wahr werden, körnig machen, alkalisieren, steiler werden, ausgleichen, durcheinanderkommen, sich schnell verbreiten, sich anfreunden, etwas sehen, zu etwas werden, groß sein, ein Kind bekommen, etwas werden, geworden sein, liberaler werden, eine Ausbildung machen, besser werden, Muskeln aufbauen, wahrscheinlich etwas passieren, süchtig nach werden, kalt werden, durcheinanderbringen, ausschließen, enger werden, hell werden, schwanken, auf Neues einlassen, sich etwas bewusst werden, beitreten, jmdm zugesprochen werden, mit jmdm zusammenkommen, ausrasten, zu groß werden für etwas, Scheuklappen verpassen, langweilen, eine Bindung mit jemandem eingehen, werden, zu etwas werden, verhalten, Experte werden in, Referendar, gehen, aufblühen, eine Firma als Kapitalgesellschaft eintragen, der nächste Erbe sein, lila werden, spröde werden, in etwas umgebaut werden können, werden, anspannen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes deveni
offen für etwas sein
|
wahr werden
|
körnig machen
|
alkalisieren
|
steiler werden(pantă) |
ausgleichen
|
durcheinanderkommen(idei) |
sich schnell verbreiten(conținut de pe internet) |
sich anfreunden
|
etwas sehen
|
zu etwas werden
|
groß sein(umgangssprachlich) |
ein Kind bekommen
|
etwas werden
|
geworden sein
|
liberaler werden
|
eine Ausbildung machen
|
besser werden
Der kanadische Wein wird jedes Jahr besser. |
Muskeln aufbauen
|
wahrscheinlich etwas passieren(într-un anume mod) Dacă continuăm pe drumul ăsta, o să sfârșim prin a ne rătăci. Wenn wir diesen Weg weitergehen, werden wir uns wahrscheinlich verlaufen. |
süchtig nach werden
|
kalt werden
|
durcheinanderbringen(idei) |
ausschließen
Es hat noch nicht geschneit, also war Skifahren ausgeschlossen. |
enger werden
Pollys Griff um Bens Arm wurde enger, als der fremde Mann näher kam. |
hell werden
|
schwanken
|
auf Neues einlassen
Pauline hat sich erst vor ein paar Wochen scheiden lassen; sie ist noch nicht bereit, sich auf etwas Neues einzulassen. |
sich etwas bewusst werden
Ian și-a dat seama că simte emoții pe care nu știa că le are. Ian wurde sich der Gefühle bewusst, von denen er nichts ahnte. |
beitreten
S-a asociat clubului de șah. Sie trat dem Schachclub bei. |
jmdm zugesprochen werden
|
mit jmdm zusammenkommen
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nachdem Sie mit Kevin zusammengekommen war, hat sich Hattie nicht mehr mit ihren Freunden getroffen. |
ausrasten
Jan rastete aus, als er realisierte, dass es nicht auf seine Weise gehen würde. |
zu groß werden für etwas
|
Scheuklappen verpassen(figurat) |
langweilen
|
eine Bindung mit jemandem eingehen
Nu a durat mult până când Janet s-a apropriat de părinții ei adoptivi. Janet brauchte nicht lange, um eine Bindung mit ihren Pflegeeltern einzugehen. |
werden(progresie) Cred că devin din ce în ce mai nebun. Ich glaube, ich werde noch verrückt. |
zu etwas werden
Omida s-a prefăcut într-un superb fluture. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die Blätter wurden unter den Füßen zu Matsch. |
verhalten(progresie) Au devenit foarte agitați când au auzit vestea. Sie verhielten sich wie Verrückte, als sie die Neuigkeiten erfuhren. |
Experte werden in
A devenit expert în chirurgie pe cord în numai doi ani. Nach nur zwei Jahren wurde er Experte für Herzoperationen. |
Referendar
|
gehen(Gesundheit) Andy s-a făcut mai bine după ce a luat medicamentul. |
aufblühen
S-a transformat într-o domnișoară minunată. Sie blühte zu einer schönen jungen Frau auf. |
eine Firma als Kapitalgesellschaft eintragen
|
der nächste Erbe sein
|
lila werden
|
spröde werden
|
in etwas umgebaut werden können
|
werden
|
anspannen(übertragen) |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von deveni in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.