Was bedeutet deber in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes deber in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von deber in Spanisch.
Das Wort deber in Spanisch bedeutet Verpflichtung, müssen, schulden, Aufgabe, müssen, etwas schulden, sollte, jemandem etwas schulden, verdanken, müsste, müssen, sollte, sollte, Aufgabe, du solltest, sollte etwas tun, sollte etwas tun, Aufgabe, sollte etwas tun, sollen, sollte, etwas brauchen, Vertrauen, müssen, Aufgabe, Schaden, besser tun sollen, müssen, tun sollen, etwas machen müssen, tun müssen, sollte. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes deber
Verpflichtung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Es tu deber votar. Es ist deine Verpflichtung, zu wählen. |
müssenverbo transitivo (verpflichtend) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Debes obtener un nuevo permiso de conducir. Sie müssen sich eine neue Fahrerlaubnis besorgen. |
schuldenverbo transitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Al pedir una hipoteca para comprar mi casa, debo al banco mucho dinero. Nachdem ich einen Kredit aufgenommen habe, um mein Haus zu kaufen, schulde ich meiner Bank viel Geld. |
Aufgabe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Uno de mis deberes como gerente es liderar las reuniones del equipo. Eine meiner Aufgaben als Leiter ist es, Teambesprechungen abzuhalten. |
müssen(Verpflichtung) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Debo presentarme el lunes en el juzgado o me arrestarán. |
etwas schuldenverbo transitivo (dinero) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He devuelto la mayoría del dinero, pero todavía debo cincuenta euros. Das meiste Geld habe ich zurückbezahlt, jedoch schulde ich noch 50 Euros. |
sollte
(Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Con este profesor siempre debes acabar tus tareas a tiempo. |
jemandem etwas schuldenverbo transitivo (figurado) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Te debo una disculpa. Ich schulde dir eine Entschuldigung. |
verdankenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Debe su vida a la habilidad del cirujano. Er verdankte sein Leben der medizinischen Fähigkeit seines Chirurgen. |
müssteverbo transitivo (Schätzung) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) No estoy seguro de la cantidad, pero debo beber unos tres vasos de agua al día. Ich kenne nicht die genaue Menge, jedoch müsste ich über drei Gläser Wasser am Tag trinken. |
müssen
(Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Estás obligado a denunciar este tipo de cosas a la policía. |
sollte(condicional) (Singular) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Debería ir, pero probablemente se quede en casa. Er sollte gehen, aber wahrscheinlich wird er zu Hause bleiben. |
sollte(condicional) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Deanna no estudia tanto como debería. Deanna studierte nicht so viel wie sie sollte. |
Aufgabe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Su deber era reabastecer los anaqueles en la tienda. Seine Aufgabe war es, die Regale im Laden wieder aufzufüllen. |
du solltest(condicional) (2. Person, Singular) Tal vez deberías ir a la reunión esta noche. ¿Tú qué crees? Vielleicht solltest du heute zum Treffen gehen. Was meinst du? |
sollte etwas tun(condicional) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Deberías conducir con más cuidado. Du solltest wirklich vorsichtiger fahren. |
sollte etwas tun(condicional) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Todos deberían luchar por una sociedad más justa. Jeder sollte sich für eine gerechtere Gesellschaft einsetzen. |
Aufgabe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cuando tu padre no está, es tu deber cuidar de tu hermano menor. Wenn dein Vater fort ist, ist es deine Aufgabe, auf deinen kleinen Bruder aufzupassen. |
sollte etwas tunverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Si salimos a las 8 a. m. deberíamos llegar con tiempo. Wenn wir 8 Uhr anfangen, sollten wir genügend Zeit haben. |
sollen(Verpflichtung) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Debo sacar la basura, pero no lo voy a hacer. // ¿Qué debo hacer? Ich sollte den Müll rausbringen, aber ich mache es nicht. Was soll ich tun? |
sollte(condicional) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) —¿Tengo que hacerlo? —No, pero deberías. "Muss ich das machen?" "Nein, aber du solltest." |
etwas brauchenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El inquilino le debe £300 a Jack por el alquiler. Ich brauche Urlaub. |
Vertrauennombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Cumplirá con su deber. |
müssen
(Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Debo irme ahora. |
Aufgabe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hizo un par de trabajos en la oficina de Atlanta el año pasado. Er machte zwei Schichten im Büro in Atlanta letztes Jahr. |
Schaden(coloquial) (Slang, übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mesero, por favor traiga la cuenta para ver cuánto es el daño. Bedienung, bringen Sie bitte die Rechnung, so dass ich den Schaden ausmachen kann! // Wie hoch ist der Schaden? |
besser tun sollen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) ¡Sería mejor que hiciera lo que se le pide! Er sollte besser tun, was ihm gesagt wird! |
müssen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Tengo que irme de aquí. |
tun sollen
Estudiantes, tienen que llegar a las 8 para poder sacar la foto grupal. Schüler, ihr müsst um 8 Uhr hier sein, damit wir das Klassenfoto machen können. |
etwas machen müssen
Tengo que terminar mis deberes. Ich muss meine Hausaufgaben fertig machen. |
tun müssen
Tengo que ayudar a mis padres a mudarse. Ich muss meinen Eltern beim Umzug helfen. |
sollte(Wahrscheinlichkeit) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Nuestro equipo debería de ganar el partido porque es mucho mejor que el oponente. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von deber in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von deber
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.