Was bedeutet brúnn in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes brúnn in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von brúnn in Isländisch.
Das Wort brúnn in Isländisch bedeutet braun, Bronze, Braun. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes brúnn
braunadjective (Farblich von rot-orange Farbe, inklusiv der Farbe von Schokolade oder Kaffee.) Ég verđ brúnn ūegar sveppurinn í feldinum ūornar. Mein Fell wird braun von dem Schimmel. |
Bronzenoun |
Braunnoun Ég verđ brúnn ūegar sveppurinn í feldinum ūornar. Mein Fell wird braun von dem Schimmel. |
Weitere Beispiele anzeigen
" Þú hefur bakað mér líka brúnn, ég verð að sykur hárið mitt. " " Sie haben gebacken Ich auch braun, ich muss Zucker meine Haare. " |
" Þegar þeir hafa ekkert leyfi og útlit grár og brúnn og þurr, hvernig er hægt að segja til um hvort þeir eru dauðir eða lifandi? " spurði María. " Wenn sie keine Blätter haben und freuen grau und braun und trocken, wie kannst du sagen, ob sie sind tot oder lebendig? ", fragte Maria. |
Hann er ýmist gráleitur eða brúnn á litinn. Er verfärbt sich etwas gelb oder braun. |
Brúnn er enn þá eftirlætisliturinn minn Meine ist immer noch braun |
Ūú ert brúnn eftir ađ hafa leikiđ tennis viđ ríku vinina. Mit deinen reichen Freunden Tennis zu spielen, bekommt dir gut. |
Ég verđ brúnn ūegar sveppurinn í feldinum ūornar. Mein Fell wird braun von dem Schimmel. |
Hann bið smá, þá krjúpa í boga á prédikunarstól er, brjóta stór brúnn his höndum yfir brjóst hans, upplyftum lokaði augunum, og boðið upp á bæn svo djúpt guðrækinn að Hann virtist krjúpa og biðja neðst á sjó. Er machte eine Pause ein wenig, dann kniet auf der Kanzel der Bogen, faltete seine großen braunen Händen über seine Brust, erhoben seine Augen geschlossen, und ein Gebet so tief gläubige, dass schien er kniend und betend auf den Boden des Meeres. |
Hún hafði jafnvel gert hvert börnunum doughcake með smá brúnn sykur í það. Sie hatte sogar jedes der Kinder einen gemacht doughcake mit etwas braunem Zucker darin. |
Brúnn er enn ūá eftirlætisliturinn minn. Meine ist immer noch braun. |
En ég hef tekiđ eftir ađ fiskimönnum... er sama um hvort ég er brúnn eđa hvítur, ríkur eđa fátækur... í kufli eđa vöđlum. Aber ich habe festgestellt, die Angler... Denen ist egal, ob ich braun oder weiß, reich oder arm bin. |
Himinninn er brúnn. Der Himmel ist braun. |
Einkennandi fyrir það er flagnandi brúnn börkurinn (rjómalitur nýflagnaður). Auffallend ist die eingedrückte (konkave) Stirnpartie. |
Andlit hans var mjög brúnn og brenndur, að hvítar tennur hans töfrandi í móti; en í djúpum skuggum augnanna flot sumir reminiscences sem ekki virðist gefa honum mikla gleði. Sein Gesicht war tief braun und verbrannt, so dass seine weißen Zähne blendend durch den Kontrast; während in den tiefen Schatten in seinen Augen schwamm ein paar Erinnerungen, die nicht scheinen ihm viel Freude. |
Ég er að setja út brúnn föt, herra. " Ich stelle den braunen Anzug, Sir. " |
Ekki nķgu brúnn. Nicht braun genug. |
Hann lá á brynja- harður bak hans og sá, eins og hann hóf höfuðið upp litla, brúnn hans, bognar kvið skipt upp í hörðu boga- eins hluta. Er lag auf seinem Waffenträger harten Rücken und sah, wie er den Kopf hob sich ein wenig, seine braunen, gewölbten Bauch bis in die starren Bogen- Abschnitte unterteilt. |
Hann tók ekki eftir að hann var greinilega inflicting nokkrum skemmdum á sjálfum sér, fyrir brúnn vökvi kom út úr munni hans, flæddi yfir takka og draup á gólfinu. Er bemerkte nicht, dass er offensichtlich zuzufügen einige Schäden an sich selbst, für eine braune Flüssigkeit kam aus seinem Mund, floß über den Schlüssel und tropfte auf den Boden. |
Ég verð brúnn þegar sveppurinn í feldinum þornar Mein Fell wird braun von dem Schimmel |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von brúnn in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.