Was bedeutet barrar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes barrar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von barrar in Portugiesisch.
Das Wort barrar in Portugiesisch bedeutet nicht rein lassen, bombardieren, jemanden rausschmeißen, etwas verriegeln, einen Damm bauen, jemanden von abhalten, jemandem verbieten etwas zu tun, etwas verriegeln, etwas verschließen, Butter auf schmieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes barrar
nicht rein lassenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
bombardieren(Militär) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
jemanden rausschmeißenverbo transitivo (ugs, informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) A discoteca barrou o Andy por causa de seus gestos grosseiros e loucos. Die Disco hat Andy wegen seiner Mätzchen rausgeschmissen. |
etwas verriegelnverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Os oficiais de segurança barraram a entrada no banco. |
einen Damm bauenverbo transitivo (água) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Represaram o riacho para fazer uma cachoeira. Sie bauten einen Damm, um einen Wasserfall zu kreieren. |
jemanden von abhalten
O porteiro nos barrou na entrada. Der Türsteher hielt uns davon ab hineinzugehen. |
jemandem verbieten etwas zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) A juíza proibiu Lewis de dirigir durante um ano. Der Richter verbat Lewis ein Jahr lang das Autofahren. |
etwas verriegeln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Por segurança, Simon tranca a porta dele toda noite. |
etwas verschließen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Todas as saídas foram trancadas, e não havia forma de sair. |
Butter auf schmieren(aplicar manteiga) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Você passa manteiga nos dois lados do pão? Schmierst du Butter auf beide Seiten des Brotes? |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von barrar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von barrar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.