Was bedeutet accident in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes accident in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von accident in Französisch.
Das Wort accident in Französisch bedeutet Missgeschick, Unfall, Unfall, Autounfall, Zusammenstoß, Zusammenstoß, Massenkarambolage, schwerer Autounfall, Katastrophe, Zusammenstoß, Anfall, Schlaganfall, tödlicher Unfall, Aufprall, schrecklicher Unfall, tragischer Unfall, knapp, Autounfall, Autounfall, Zugunglück, einen Unfall haben, einen Unfall bauen, zusammenstoßen, einen Unfall bauen, Verkehrsunfall. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes accident
Missgeschick
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Un accident s'est produit dans la cuisine et quelques assiettes ont été cassées. Es gab ein Missgeschick in der Küche und einige Platten sind zerbrochen. |
Unfallnom masculin (transport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les victimes de l'accident de voiture sont à l'hôpital. Die Opfer des Unfalls sind im Krankenhaus. |
Unfall, Autounfallnom masculin (Verkehrswesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un accident sur la route de Larry pour aller au travail a causé des délais et il est arrivé en retard. Ein Unfall (od: Autounfall) auf Larrys Weg zur Arbeit verursachte Verzögerungen und er war zu spät. |
Zusammenstoßnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Larry a eu un accident avec sa voiture la semaine dernière. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Gestern hat es auf der Hauptstraße gekracht. |
Zusammenstoß
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Heureusement, personne n'a été blessé dans la collision. |
Massenkarambolage(familier) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
schwerer Autounfall
|
Katastrophe(familier : dans le) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Paul s'est retrouvé dans le pétrin quand il est allé en Italie sans prendre assez d'argent avec lui. Paul brachte sich in eine katastrophische Lage, als er auf seine Reise nach Italien nicht genug Geld mitnahm. |
Zusammenstoß
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La collision a fait gros bruit. Der Zusammenstoß machte ein lautes Geräusch. |
Anfall(Médecine) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schlaganfall(Médecine) (Medizin) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mon grand-père est mort d'un AVC (or: accident vasculaire cérébral). Mein Großvater starb an einem Schlaganfall. |
tödlicher Unfallnom masculin (ugs) L'appel d'urgence a signalé un accident mortel devant le bar. |
Aufprallnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schrecklicher Unfall, tragischer Unfallnom masculin Il a perdu son gros orteil dans un improbable accident de jardinage |
knapp
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) On a évité la collision de justesse ; ces deux voitures ont failli se rentrer dedans. |
Autounfallnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'accident de voiture a fait beaucoup de dégâts matériels mais personne n'a été blessé. |
Autounfallnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le conducteur a été tué dans l'accident de voiture mais le passager a survécu. |
Zugunglück
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
einen Unfall haben, einen Unfall bauenlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Si tu conduis trop vite, tu vas avoir un accident. Wenn du zu schnell fährst, baust du noch einen Unfall. |
zusammenstoßenlocution verbale (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
einen Unfall bauen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Roger baute einen Unfall mit seinem Fahrrad und musste das Rennen aufgeben. |
Verkehrsunfallnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Khalid a été blessé lors d'un accident de la route. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von accident in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von accident
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.