Co znamená vomir v Francouzština?
Jaký je význam slova vomir v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vomir v Francouzština.
Slovo vomir v Francouzština znamená zvracet, zvracet, zvracet, blít, zvracet, vyzvracet, zvracet, zvracet, zvracet, chrlit, blít, zvracet, zvracet, dávivý reflex, dělat se špatně, být špatně, , udržet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vomir
zvracetverbe intransitif Le bébé a vomi sur ma chemise. |
zvracet(très familier) L'étudiant ivre dégueula (or: gerba) dans les buissons. |
zvracet, blít(courant) Le chien vient de vomir sur la moquette. |
zvracet
Il faut toujours que je vomisse après avoir trop bu. |
vyzvracet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quand je suis malade, je vomis tout. |
zvracetverbe intransitif Jane est à nouveau en train de vomir. Elle n'aurait pas dû manger tous ces gâteaux. Jane zase zvrací. Neměla sníst celý ten dort. |
zvracet
La petite est malade et n'arrête pas de vomir tout ce qu'elle mange. |
zvracet
Ce fromage me donne envie de vomir. |
chrlit
Le volcan crache de la fumée et des cendres sur la ville en dessous. |
blít(argot) (hovorově) Qui a gerbé sur le siège arrière de la voiture ? |
zvracet(très familier) |
zvracet(familier) Kelsey est tombée tellement malade qu’elle a dégueulé (or: gerbé) trois fois. |
dávivý reflex
|
dělat se špatně(z něčeho) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Je n'ai pas pu rester à l'hôpital avec lui parce que la vue du sang me donne envie de vomir (or: me donne la nausée). |
být špatně
J'ai commencé à avoir la nausée (or: à avoir mal au cœur), donc j'ai bu beaucoup de jus d'orange pour sa vitamine C. Začalo mi být špatně, tak jsem pil hodně džusu, abych doplnil vitamin C. |
(figuré) Ce type me rend malade ! Quel grossier personnage ! |
udržetverbe intransitif (jídlo v žaludku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Malgré mon estomac barbouillé, j'ai réussi à ne pas vomir. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu vomir v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vomir
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.