Co znamená violence v Francouzština?
Jaký je význam slova violence v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat violence v Francouzština.
Slovo violence v Francouzština znamená síla, prudkost, důraznost, násilí, násilnosti, násilí, brutalita, teror, zlost, zuřivost, tvrdost, urputnost, prudkost, frenetická aktivita, divokost, brutalita, nápor, nevázanost, bujarost, násilně, mírově, s velkou silou, krev, agrese za volantem, uchýlit se k násilí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova violence
síla, prudkostnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La violence de la tempête a endommagé plusieurs bâtiments. |
důraznostnom féminin (emoce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Elle a réagi avec une telle violence que nous avons compris qu'il serait impossible de la convaincre. |
násilínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La violence envers les enfants doit toujours être signalée aux autorités. |
násilnosti
(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) La manifestation a débuté dans le calme mais s'est achevée dans la violence en fin de journée. |
násilí, brutalita
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
teror
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le gouvernement prévoit user de violence pour réprimer les manifestations. |
zlost, zuřivostnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le boxeur n'avait pas la moindre chance face à une telle violence de la part de son adversaire. |
tvrdost, urputnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La violence de la punition convient au crime. |
prudkostnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
frenetická aktivitanom féminin La tempête était d'une violence telle qu'elle a balayé la ville entière. |
divokostnom féminin (povaha) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
brutalita
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le prisonnier protesta contre la brutalité de son traitement. |
nápor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
nevázanost, bujarostnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La fureur de la foule commençait à inquiéter la police. |
násilně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Les chevaux de la ferme semblent avoir été violemment maltraités. |
mírově
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Les manifestants ont quitté les lieux pacifiquement après la marche. |
s velkou silou
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Elle a violemment affirmé que tout ce qu'elle avait dit était vrai. |
krev(přeneseně: násilí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Je n'aime pas les films où il y a plein de carnages. |
agrese za volantemnom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La plupart d'entre nous ont déjà vécu un accès de violence au volant. |
uchýlit se k násilí
|
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu violence v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova violence
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.