Co znamená vache v Francouzština?
Jaký je význam slova vache v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vache v Francouzština.
Slovo vache v Francouzština znamená kráva, jízlivý, zlomyslný, zákeřný, jízlivý, kousavý, telátko, lakomý, honák, kráva, nemoc šílených krav, ježkovy oči!, proboha!, kristepane!, proboha!, kristepane!, posvátná kráva, dojnice, posvátná kráva, dojná kráva, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vache
krávanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ils devaient traire la vache deux fois par jour. Tu krávu bylo nutné dojit dvakrát denně. |
jízlivý, zlomyslný, zákeřný(familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi vache que ta petite sœur. |
jízlivý(familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je n'arrive pas à être amis avec des gens vaches qui jasent sur les autres. |
kousavý(familier) (přeneseně: o poznámce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ignore les remarques vaches de Danielle : elle est de mauvaise humeur aujourd'hui et est méchante avec tout le monde. |
telátko(animal adulte) |
lakomý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il ne veut pas te prêter d'argent ? C'est plutôt dur. |
honák(vaches,...) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
kráva(familier, insultant : femme méchante) (urážlivý výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Je n'aime pas ma nouvelle prof. C'est une vraie conne. Nesnáším mou novou učitelku, je to pěkná kráva. |
nemoc šílených krav(encéphalopathie bovine spongiforme) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
ježkovy oči!(familier, un peu vieilli) Ça alors ! Je n'en reviens pas que tu aies dit ça ! |
proboha!, kristepane!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Ça alors ! Mais c'est quoi ce diamant que tu as au doigt ? |
proboha!, kristepane!
|
posvátná krávanom féminin (figuré) |
dojnice(dojná kráva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
posvátná krávanom féminin (figuré) (přen.: něco posvátného) Il est temps d'arrêter de traiter le tourisme comme une vache sacrée qu'il faut protéger et encourager à tout prix. |
dojná krávanom féminin (figuré) (neformální, přeneseně: vynášející zisk) |
nom masculin (technique : bouse séchée) Joe a marché sur du bois de vache en traversant le champ. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu vache v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vache
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.