Co znamená ऊब जाना v Hindština?
Jaký je význam slova ऊब जाना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ऊब जाना v Hindština.
Slovo ऊब जाना v Hindština znamená velmi unavit, vyčerpat, nudit, utahat, unavovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ऊब जाना
velmi unavit(tire) |
vyčerpat(tire) |
nudit(tire) |
utahat(tire) |
unavovat(tire) |
Zobrazit další příklady
इतिहास के बारे में अगर भाषण दिया जाए तो बच्चे जल्द ही ऊब जाएँगे। Mnohé děti se však při probírání dějin začnou rychle nudit. |
हम ऊब जाते हैं। A začneme se nudit. |
मुझे एहसास हुआ कि साज़ो-सामान से हम जल्द ही उब जाते हैं और अगर मैं ऐसी चीज़ें खरीदने में लगे रहूँ तो बेशक अपनी ताकत व्यर्थ ही गँवा रही होंगी।” Uvědomila jsem si, že hmotné věci zastarávají a já bych se úplně vyčerpala, kdybych si měla kupovat všechno, co bych chtěla.“ |
22 काश! उन इस्राएलियों के पास आध्यात्मिक नज़रिए से देखने की काबिलीयत होती, तो वे हरगिज़ ‘यहोवा से ऊब नहीं जाते।’ 22 Kdyby Izraelité měli duchovní vnímavost, pak by ‚Jehovou nikdy nebyli unaveni‘. |
(यशायाह 28:7) इसके अलावा, हमें परमेश्वर से बार-बार मिलनेवाली चितौनियों को सुनने पर ऊब नहीं जाना चाहिए, क्योंकि ये चितौनियाँ हमें सभी मामलों को आध्यात्मिक नज़रिए से देखने में मदद करती हैं। (Izajáš 28:7) Nikdy nás také nesmí unavit poslouchání Božích připomínek, které nám pomáhají mít na všechno duchovní náhled. |
लेकिन, ज़्यादातर यह द्वार ऊब और उदासीनता की ओर ले जाता है। Až příliš často se však stává, že těmito otevřenými dveřmi lidé vstoupí do období nudy a netečnosti. |
6:4) लेकिन माता-पिता अच्छी तरह जानते हैं कि बच्चे आसानी से ऊब जाते हैं। 6:4) Pokud máte děti, pak dobře víte, že se velmi brzy začnou nudit. |
हम शायद परमेश्वर से किसी अत्यावश्यक पर आस्थगित अनुग्रह या कृपा के लिए माँगते-माँगते ऊब जा सकते हैं। Dokonce bychom mohli být náchylní k pocitu únavy z toho, jak naléhavě prosíme Boha o přízeň nebo o milující laskavost, kterou, jak se nám snad zdá, potřebujeme tak nutně, ale dlouho ji nedostáváme. |
(लूका ८:१८) क्या आपको कभी ऐसा लगता है कि सभाओं में ज़रा भी जान नहीं है और आप बैठे-बैठे ऊब जाते हैं? (Lukáš 8:18) Máte někdy pocit, že shromáždění nejsou příliš zajímavá? |
निरर्थक वार्तालाप से, आवारा फिरने से, सेक्स में असामान्य दिलचस्पी से, यों ही बैठकर समय बिताने और ऊबने से, और अपने माता-पिता द्वारा नहीं समझे जाने के बारे में शिकायत करने से पूरी तरह भागिए। Rozhodně však prchej před takovými věcmi, jako jsou duchaprázdné rozhovory, potulování se ulicemi, nadměrný zájem o sex, znuděné vysedávání doma a stížnosti na to, že tě rodiče nechápou. |
लेकिन अकसर होता यह है कि रिटायर होने के बाद ज़्यादातर लोगों का किसी बात में मन नहीं लगता, वे ऊब जाते हैं और उन्हें समय से पहले बुढ़ापा घेर लेता है। Lidé v důchodu však často velmi rychle zestárnou a podléhají apatii a nudě. |
४: घर में कुछ ऊब क्यों जाते हैं? 4: Co působí deprese? |
यह निष्क्रियता, ऊब, और स्वैरकल्पना को बढ़ावा देता है, जिससे व्यक्ति दूसरे लोगों के साथ व्यक्तिगत सम्बन्धों में एक अपर्याप्त पर्याय बन जाता है। Vede to k nečinnosti, nudíme se a „fantazírujeme“ a televize se tak stává ubohou náhražkou osobních vztahů s druhými lidmi. |
(भजन 37:29; लूका 23:43) अगर हमें ऐसे माहौल में हमेशा तक जीना हो जहाँ चारों तरफ खुशियाँ-ही-खुशियाँ हैं, तो क्या हम ज़िंदगी से ऊब नहीं जाएँगे? (Žalm 37:29; Lukáš 23:43) Nebude ale nekonečný život v dokonalých podmínkách nudný? |
यह सृजनहार का प्रारंभिक उद्देश्य था, और यह अब भी उसका उद्देश्य है, कि आज्ञाकारी मनुष्यजाति चिरयुवा जीवन का आनन्द उठाए, जो युवा ताक़त से सदैव परिपूर्ण, और सारी ऊब से मुक्त हो, और जिस में पूरा करने के लिए हमेशा कोई योग्य लक्ष्य हो, तथा जो सच्चे, निःस्वार्थ और पूर्ण रीति से प्रेम करने और प्रेम किए जाने का जीवन हो—एक परादीस में!—उत्पत्ति २:८; लूका २३:४२, ४३ से तुलना करें। BYLO původním stvořitelovým předsevzetím, a stále je, aby se poslušní lidé těšili z nehasnoucího života, překypovali mladistvou silou, neznali nudu, vždy měli před sebou hodnotné cíle, dokonale žili v pravé, nesobecké lásce — a to vše v ráji! — 1. Mojž. 2:8; srovnej Lukáše 23:42, 43. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu ऊब जाना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.