Hindština
Co znamená घड़ी v Hindština?
Jaký je význam slova घड़ी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat घड़ी v Hindština.
Slovo घड़ी v Hindština znamená hodiny, hodinky, generátor časových impulzů, orloj. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova घड़ी
hodinynounfeminine तुम्हारी घड़ी सही है क्या? Jdou ti správně hodinky? |
hodinkynounfeminine तुम्हारी घड़ी सही है क्या? Jdou ti správně hodinky? |
generátor časových impulzůnoun |
orlojnoun |
Zobrazit další příklady
समर्थ यंत्र एकदम सही समय बतानेवाली धूप-घड़ी थी। Samrat jantra jsou přesné sluneční hodiny. |
यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं। Často společně pracují i lidé protichůdných názorů. |
अगर वह बहुत बीमार है और अपने लिए फैसला नहीं ले सकता, तो डॉक्टर को मरीज़ के उस फैसले के बारे में बताइए, जो उसने पहले ही लिखकर रखा था या फिर अगर मरीज़ ने किसी व्यक्ति को ठहराया है, जो मुसीबत की घड़ी में उसके लिए फैसला ले, तो वही कीजिए, जो वह व्यक्ति कहता है। Pokud mu to jeho zdravotní stav nedovoluje, respektujte jeho předchozí písemná rozhodnutí a také práva nejbližšího příbuzného nebo zmocněnce pro lékařskou péči. |
(मत्ती २४:४-१४, ३६) लेकिन यीशु की भविष्यवाणी हमें “उस दिन और उस घड़ी” के लिए तैयार होने में मदद दे सकती है। (Matouš 24:4–14, 36) Ale Ježíšovo proroctví nám může pomoci, abychom na ‚ten den a hodinu‘ byli připraveni. |
ज़रा सोचिए कि पुराने ज़माने में मुश्किल घड़ियों के दौरान यहोवा ने कैसे अपने लोगों को हिदायतें दी थीं। Uvažuj o tom, jak Jehova komunikoval se svým lidem v kritických dobách v minulosti. |
केसीएम घड़ी नियंत्रण मॉड्यूल Ovládací modul zvonku |
इस मुश्किल समय में हमने एक बार फिर यहोवा पर भरोसा रखा और हमने महसूस किया कि वह वाकई अपने सेवकों को ज़रूरत की घड़ी में ताकत देता है। Znovu jsme díky důvěře v Jehovu pocítili sílu, kterou dává svým služebníkům v těžkých situacích. |
“वह घड़ी . . . आ चुकी है, जब तुम सब तितर-बितर हो जाओगे और अपने-अपने घर चले जाओगे और मुझे अकेला छोड़ दोगे। „Přichází chvíle..., kdy se rozprchnete každý do svého domu a necháte mě samotného. |
(भजन 150:6) उस घड़ी के आने तक, हम में से हरेक जन परमेश्वर की महिमा करने के लिए क्या कर सकता है? (Žalm 150:6) Ale jak do té doby můžeme vzdávat slávu Bohu my osobně? |
हिमशिखरीय हेर्मोन् पर्वत के पास, यीशु मसीह की ज़िन्दगी में एक मुख्य घड़ी आई। NEDALEKO od zasněžené hory Hermonu se Ježíš Kristus dostává k závažnému mezníku ve svém životě. |
यहोवा के वादों पर अगर हमें कोई शक है तो यही घड़ी है कि हम आध्यात्मिक नींद से जाग जाएँ। Pokud o tom máš jakoukoli pochybnost, je nejvyšší čas, aby ses z duchovní ospalosti probral. |
देने से खुद अपना दुःख कम होता है, और यहोवा भी अपना वादा पूरा करते हुए ज़रूरत की घड़ी में हमारा हौसला बढ़ाता है। Dáváním se může zmírnit naše utrpení. Jehova také opravdu plní svůj slib, že nás posílí, kdykoli to potřebujeme. |
जब इस दुनिया के पाप का घड़ा भर जाएगा तब यहोवा के न्याय का दिन आएगा। और वह दिन कैसा होगा? Co se stane, až přijde čas k tomu, aby Jehova vykonal svůj soud? |
8 हम पूरी तरह तो नहीं जानते कि परीक्षा की उस घड़ी में क्या घटनाएँ घटेंगी। लेकिन हम इतना ज़रूर कह सकते हैं कि उस दौरान ज़िंदगी आसान नहीं होगी और हमें कई त्याग करने पड़ेंगे। 8 I když přesně nevíme, co se během této fáze velkého soužení stane, nejspíš budeme muset něco obětovat. |
“बहन लेन ने उससे जो बातें कही थीं, उनसे उसे अपनी आखिरी घड़ियों में मदद मिली।”—तिरछे टाइप हमारे। „To, co mu vyprávěla sestra Laneová, mu pomohlo přežít těch několik posledních dnů.“ (Kurzíva od nás) |
हे पिता, मुझे इस घड़ी से बचा? Otče, zachraň mě od této hodiny. |
तो आपके पास एक ग्राफिकल उलटी गिनती घड़ी हो सकती है, या तारों की एक पंक्ति हो सकती है, जो बाएं से दाएं स्क्रीन पर भरता हो। Mohli jste narazit na grafické odpočítávací hodiny nebo jen na řadu hvězdiček, které se postupně vybarvovaly zleva doprava. |
“जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।”—मत्ती 24:44. „Syn člověka přijde v hodinu, o které si to nepomyslíte.“ (Matouš 24:44) |
धड़कन की दर पर नज़र रखने के लिए, आपके पास ऐसी घड़ी होनी चाहिए जिसमें धड़कन की दर का पता लगाने वाला सेंसर हाे. Ke sledování tepové frekvence potřebujete hodinky se snímačem tepové frekvence. |
इसलिए तुम भी तैयार रहो, क्योंकि जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।” Proto se i vy prokažte jako připravení, protože Syn člověka přijde v hodinu, o které si to nepomyslíte.“ |
हम हर घड़ी, हर वक्त और पूरे दिल से यहोवा पर भरोसा रखेंगे। Budeme Jehovovi v každém čase a celým svým srdcem důvěřovat. |
आप तो जानती ही हैं कि सुबह समय पर उठने में मुझे कितनी दिक्कत होती है, इसलिए आपकी दी घड़ी मेरे बहुत काम आ रही है। (3) Dřív se mi často stalo, že jsem zaspal, a tak se mi opravdu hodí. |
ऐसा प्रतीत हो रहा था जैसे घड़ी में वे पाँच मिनट कभी ख़त्म ही न होंगे। Těch pět minut mi připadalo jako věčnost. |
धूर्त और मौकापरस्त शैतान अच्छी तरह जानता है कि ऐसी भावना एक इंसान को आध्यात्मिक तरीके से इतना कमज़ोर कर सकती है कि वह परीक्षा की घड़ी में हिम्मत हार सकता है। Tento lstivý protivník si dobře uvědomuje, že sklíčenost nás může oslabit, takže budeme zranitelnější. |
यीशु यह भी जानता था कि वह घड़ी पास आ रही है जो यहोवा के उद्देश्य के पूरा होने में सबसे अहम घड़ी है। Ježíš si byl také vědom toho, že přichází rozhodující chvíle, kdy na jeho jednání bude záviset splnění Jehovova záměru. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu घड़ी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.