Co znamená unión v Španělština?
Jaký je význam slova unión v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat unión v Španělština.
Slovo unión v Španělština znamená unie, vazba, soudržnost, pospolitost, spojení, spojování, sňatek, Unie, přechod, spojování, unie Skotska a Anglie, uspořádání cihel, fúze, šev, sjednocení, aliance, sloučení, spojení, , spletení, spojení, míchání, mísení, spojení, svár, fúze, EU, SSSR, Rusko, spojník, Evropská unie, Sovětský svaz, registrované partnerství, unionista, nereálná představa, spojení, Sever. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova unión
unie
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La unión de estos países les permite comerciar más libremente entre ellos. La unión del chocolate con las peras hace de este postre algo verdaderamente delicioso. |
vazba(fyzické propojení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La unión entre los vagones es defectuosa. |
soudržnost, pospolitost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
spojení(dokonavě) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
spojování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
sňateknombre femenino (matrimonio) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El matrimonio es la unión entre dos personas que se aman y que quieren compartir sus vidas. |
Unienombre propio femenino (během americké občanské války) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Durante la Guerra Civil Americana, la Unión estaba enfrentada a la Confederación. |
přechodnombre femenino (polovodičů) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los científicos diseñaron un modelo nuevo extra pequeño de unión para semiconductores. |
spojování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La unión de dos vidas es un negocio complicado. |
unie Skotska a Anglienombre propio femenino (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Hubo un referéndum en 2014 para decidir si se disolvía o no la Unión. |
uspořádání cihelnombre femenino (construcción) (ve zdivu) |
fúze(společností) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los gerentes de las dos empresas se reunieron para hablar de la fusión. |
šev(tejido) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La costura del vestido se está soltando. |
sjednocení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
aliance(společný zájem) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Una alianza de iglesias y escuelas apoya la iniciativa. |
sloučení, spojení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
|
spletení, spojení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El empalme está tan bien hecho que casi no puedes darte cuenta. |
míchání, mísení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Una buena manera de incorporar frutas y verduras en tu dieta es su mezcla. |
spojení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La fusión de los tres grupos creó un súper grupo. |
svár(kov) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
fúzenombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La fusión de las dos compañías crea un monopolio virtual. |
EU(Evropská unie) Muchas de las instituciones de la UE están en Bruselas. |
SSSR(acrónimo) (zkratka) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Rusko(historia, coloquial) (nepřesně: Sovětský svaz) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Rusia y EE. UU. fueron alguna vez enemigos mortales. |
spojník(na dvě trubky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El plomero conectó los caños con un racor de dos roscas. |
Evropská unienombre femenino (vlastní jméno ženského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu ženského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Micka, Praha, Popelka).) La Unión Europea aglutina 27 naciones en la actualidad. |
Sovětský svaz
(vlastní jméno mužského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu mužského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Jan, Cheb, Merkur).) La Unión Soviética se disolvió al final de la Guerra Fría. |
registrované partnerstvílocución nominal femenina (homosexual) (osob stejného pohlaví) Es discriminatorio decir que tenemos acceso a una unión civil pero no podemos casarnos. |
unionista(guerra civil de EEUU) Un puñado de seguidores de la Unión fueron capturados y retenidos prisioneros. |
nereálná představalocución nominal femenina Projekt opravy domu byl nereálnou představou (or: chimérou), která čekala na své dokončení. |
spojení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nuestros productos representan la perfecta unión de estilo y funcionalidad. |
Sever(občanská válka USA) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El Norte ganó la guerra civil de Estados Unidos. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu unión v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova unión
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.