Co znamená tropeçar v Portugalština?

Jaký je význam slova tropeçar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tropeçar v Portugalština.

Slovo tropeçar v Portugalština znamená škobrtat, klopýtat, zakopnout, svalit se, skácet se, zakopnout, zakopnout o, chybovat, zakopnout, klopýtnout, škobrtnout, mít problémy, cupitat, zakopnout o, padat, zaváhat, narazit do, narazit na, narazit do, vrazit do, podrazit nohy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tropeçar

škobrtat, klopýtat

(při chůzi)

Andando por um caminho escuro, Helen tropeçou e quase caiu.

Na temné cestě Helena klopýtla (or: škobrtla) a skoro spadla.

zakopnout

verbo transitivo (tropeçar e cair)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

svalit se, skácet se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quando a idosa tropeçou na rua, vários transeuntes correram para socorrê-la.

zakopnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zakopnout o

A criança tropeçou nos brinquedos no chão e caiu.

chybovat

(figurado, informal)

zakopnout, klopýtnout, škobrtnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Por favor, não tropece.

Prosím, nezakopni.

mít problémy

(figurado)

cupitat

(utíkat)

As crianças tropeçaram na rua.

zakopnout o

Roberta tropeçou num galho de árvore que estava escondido na grama alta.

padat

A pilha de livros não parecia muito estável; John deu uma cutucada neles e eles rolaram no chão. // Ela escorregou em uma casca de banana e rolou escada abaixo.

zaváhat

(figurado, informal) (při řeči)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A palestrante estava nervosa e se enrolou algumas vezes durante a fala.

narazit do

Eu tenho um hematoma enorme onde dei de cara no canto da mesa. Eu dei de cara no carro na minha frente no caminho para o trabalho.

narazit na

(figurado, encontrar, achar por acaso)

As crianças ficaram muito felizes de tropeçarem em uma casa feita de biscoito de gengibre na floresta.

Děti byli nadšené, když v lese narazily na perníkovou chaloupku.

narazit do, vrazit do

(tropeçar em alguém ou algo)

Na ulici do mě vrazila (or: narazila) jedna žena a ani se neomluvila.

podrazit nohy

expressão verbal

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu tropeçar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova tropeçar