Co znamená tranchant v Francouzština?
Jaký je význam slova tranchant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tranchant v Francouzština.
Slovo tranchant v Francouzština znamená ostrý, nabroušený, ostrost, ostří, ostrý, , zcela se odlišovat, rozsoudit, odseknout, odtrhnout, uříznout, odříznout, rozhodnout, řezat, tupost, dvojsečná zbraň, dvousečná zbraň, ostří nože, úder. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tranchant
ostrý, nabroušený(couteau, lame) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le nouveau couteau était tranchant. Ten nový nůž byl ostrý. |
ostrostnom masculin (couteau, lame) (nástroje) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
ostří(d'un couteau) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le couteau avait un tranchant à couper n'importe quoi. |
ostrýadjectif (ostrá strana nože) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tiens toujours tes doigts à distance du côté tranchant d'un couteau. |
|
zcela se odlišovat
Par rapport aux peintures aux tons clair, l'esquisse noire contraste (or: tranche) nettement. Ve srovnání s barevnými obrazy se ta černá skica zcela odlišovala. |
rozsoudit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Studenti se nemohli dohodnout na projektu, takže je musel rozsoudit učitel. |
odseknout, odtrhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
uříznout, odříznoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sa jambe était tellement infectée que les médecins ont été obligés de la lui couper. |
rozhodnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le parti demande des commentaires de ses membres avant de décider de sa ligne de conduite. Jejich matka rozhodla za ně. |
řezat(couteau,...) (mít schopnost řezat) Est-ce que ce couteau coupe bien ? |
tupost(opak ostrosti) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
dvojsečná zbraň, dvousečná zbraňnom féminin (přeneseně) |
ostří nože
|
údernom masculin (rukou) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) D'un coup rapide avec le tranchant de la main, l'homme a fendu la planche. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu tranchant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tranchant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.