Co znamená tes v Francouzština?

Jaký je význam slova tes v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tes v Francouzština.

Slovo tes v Francouzština znamená tvůj, tvůj, výška, poloha, tón, tón, tónina, tón, odstín, tón, tón, tón, tón, odstín, tón, tebe, , se, si, tě, tebe, tobě, tvůj, v tvých rukou, Pozdrav pánbůh!, Starej se o sebe!, To není tvůj problém!, Bez šance!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tes

tvůj

(tutoiement)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

tvůj

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Aime ton prochain comme toi-même.

výška, poloha

(d'une musique,...) (tónu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Les sirènes sont généralement d'un ton aigu.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Výška tónu je úměrná jeho frekvenci.

tón

nom masculin (de voix) (v hlase)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Petit, je n'aime pas le ton que tu prends avec moi !

Chlapče, nelíbí se mi, jakým tónem se mnou mluvíš.

tón

nom masculin (způsob jednání)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Le patron prit un ton décontracté avec ses ouvriers.

Nový šéf zvolil ke spolupracovníkům uvolněný tón.

tónina

(Musique)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ta píseň byla napsána v tónině D-dur.

tón

nom masculin (couleur) (barvy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Nous avons choisi un ton bleu clair pour la chambre du bébé.

odstín

nom masculin (couleur) (barevný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

tón

nom masculin (couleurs,...) (přen.: styl)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sa maison est décorée dans des tons très doux.

tón

(dans la voix) (hlasu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'instituteur réprimanda d'un ton sévère l'élève qui chahutait de nouveau.

tón

nom masculin (Musique) (v hudbě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Nous devons chanter un demi-ton plus haut.

tón

nom masculin (Phonétique) (v tónových jazycích)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

odstín

(couleur)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

J'aime beaucoup cette nuance de bleu.

Tento odstín modré se mi moc líbí.

tón

(Musique)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Gardez la note, et cessez de changer de tonalité s'il vous plaît.

Drž tón a přestaň měnit tóninu.

tebe

(objet, singulier : tutoiement)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

(sujet)

se, si

(avec verbes pronominaux)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Arrête de te regarder tout le temps dans le miroir.

tě, tebe, tobě

(COD singulier, tutoiement)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Je t'aime.

Miluji tě.

tvůj

(tutoiement singulier) (tykání)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

C'est ton chien ? C'est ta chienne ?

Je to váš pes?

v tvých rukou

locution adverbiale

J'ai fait tout ce que j'ai pu pour ce projet : c'est entre tes mains maintenant.

Pozdrav pánbůh!

(1ère fois) (při kýchnutí)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

"À tes souhaits !" m'a dit Suzie quand j'ai éternué.

Starej se o sebe!

(assez familier)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

To není tvůj problém!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Combien je gagne ? Ce ne sont pas tes affaires (or: ce ne sont pas vos affaires) !

Bez šance!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Tu veux emprunter la voiture de papa ? Aucune chance !

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu tes v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova tes

Co znamená aborder v Francouzština?

Co znamená aboutir v Francouzština?

Co znamená abri v Francouzština?

Co znamená accepter v Francouzština?

Co znamená accompagner v Francouzština?

Co znamená accorder v Francouzština?