Co znamená tensione v Italština?

Jaký je význam slova tensione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tensione v Italština.

Slovo tensione v Italština znamená napětí, napětí, napětí, napnutí, napnutí, napětí, , vzrušení, rozrušení, rozechvění, , stres, tlak, stres, napětí, výbuch, nervozita, zaťatý, pokles napětí, tření, snížit, omezit, nabitý, uhnaný, uštvaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tensione

napětí

(mezi lidmi)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Si sentiva la tensione nella stanza dopo che Linda disse che pensava che la torta di Beverley fosse leggermente troppo cotta.

napětí

(elettricità) (jev)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Controllate la tensione dei cavi prima di collegare la luce.

napětí

(elettricità) (počet voltů)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A che tensione va il tuo laptop?

napnutí

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La scalatrice provò la tensione della corda prima di appoggiarci il peso.

napnutí

sostantivo femminile (svalů)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

napětí

sostantivo femminile (figurato)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Si notava una tensione tra i due.

Bylo mezi nimi znatelné napětí.

sostantivo femminile (lavoro a maglia)

Paul ha regolato la tensione del suo lavoro a maglia passando a dei ferri più grossi.

vzrušení, rozrušení, rozechvění

(psicologica)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Adoro la tensione che mi assale quando recito di fronte al pubblico.

sostantivo femminile (lavoro a maglia)

Se c'è troppa rigidità, usa ferri da maglia più grandi.

stres

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Lo stress di sposarsi può essere insostenibile.

Předsvatební stres je někdy takřka nezvladatelný.

tlak, stres

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Lo stress di lavorare troppe ore gli ha davvero fatto male.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nechápu, proč nedá výpověď, když si pořád stěžuje na nesnesitelnou zátěž.

napětí

sostantivo femminile (nervozita jednoho člověka)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

In attesa di entrare a fare l'esame, Peter fu preso da un'ansia insopportabile.

výbuch

(přeneseně: hněvu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nervozita

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zaťatý

(muscoli) (svaly, pěst)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I muscoli tesi di Tony dimostravano quanto era nervoso.

pokles napětí

sostantivo femminile (elettricità) (elektrického)

tření

sostantivo femminile (chimica, fisica)

I ragni riescono a camminare sull'acqua grazie alla tensione superficiale.

snížit, omezit

sostantivo maschile (elektrické napětí v síti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il forte uso dei condizionatori durante le ondate di caldo ha causato dei cali di tensione sulla rete.

nabitý

locuzione aggettivale (elettrotecnica) (el. proudem)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Non toccare i fili; sono ancora sotto tensione.

uhnaný, uštvaný

locuzione aggettivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Audrey si era incaricata di troppi lavori e si sentiva sotto pressione.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu tensione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova tensione

Co znamená accentuare v Italština?

Co znamená allentare v Italština?

Co znamená reggere v Italština?

Co znamená scaricare v Italština?