Co znamená solde v Francouzština?

Jaký je význam slova solde v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat solde v Francouzština.

Slovo solde v Francouzština znamená ve slevě, zaplacený, splacený, uhrazený, zlevnit, zlevnit, dát do výprodeje, prodejní cena, zůstatek na bankovním účtu, nesplacená částka, rozdělit si zbytek, za sníženou cenu, zlevněný, stav účtu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova solde

ve slevě

adjectif (označení)

Tania acheta les chaussures soldées pour la moitié de leur prix d'origine.

zaplacený, splacený, uhrazený

(courant)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zlevnit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le magasin soldait les articles de Noël au mois de janvier.

zlevnit

verbe transitif (baisser les prix)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le magasin a soldé ce produit de 50 %.

dát do výprodeje

verbe transitif (knihu)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

prodejní cena

nom masculin

Même le prix soldé est supérieur à ce que je suis prêt à payer.

zůstatek na bankovním účtu

nom masculin

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

nesplacená částka

nom masculin

Je viens de recevoir une lettre disant que j'ai encore un solde débiteur sur ma voiture, mais je suis sûr d'avoir terminé les paiements.

rozdělit si zbytek

verbe pronominal (částku k zaplacení)

Nous avons décidé de se partager le reste, payant chacun 1,10£ de plus.

za sníženou cenu

adverbe

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Regarde ma nouvelle jupe ! Je l'ai eue en solde, à 50% !

zlevněný

locution adjectivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les chaussures en solde sont sur le présentoir au fond de la boutique.
Zlevněné boty jsou vzadu v krámu na regálu.

stav účtu

nom masculin (Finance)

Mon compte présente un solde créditeur de cinq euros à peine.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu solde v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.