Hindština
Co znamená संचालक v Hindština?
Jaký je význam slova संचालक v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat संचालक v Hindština.
Slovo संचालक v Hindština znamená akční člen, moderátor. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova संचालक
akční člennoun (převádí informaci pokynu na skutečnost, na změnu energie či výkonu) |
moderátornoun |
Zobrazit další příklady
यह निश्चित करने के लिए कि उसके समूह में सभी के पास कार्ड हैं, कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक एक दिनाप्त सूची को इस्तेमाल करेगा। Vedoucí sborového studia knihy použije nejnovější seznam, aby se na nikoho nezapomnělo. |
एक पिता ने कहा: “इसका रहस्य है कि संचालक पारिवारिक अध्ययन के दौरान एक तनावमुक्त परन्तु आदरपूर्ण वातावरण का प्रोत्साहन दे—अनौपचारिक लेकिन बेतुका नहीं। Jeden otec řekl: „Důležitým prostředkem je, když se vedoucí studia snaží vytvářet uvolněné, přesto však důstojné ovzduší — neformální, ale ne lehkovážné. |
उन्हें संचालक से मिलने और इस समूह के साथ जुड़े प्रचारकों के कार्य का पुनरीक्षण करने का प्रबन्ध भी करना चाहिए। Také by si měl domluvit schůzku s vedoucím skupiny a pohovořit si s ním o činnosti zvěstovatelů, kteří k té skupině patří. |
अपने कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक को सहयोग देना Spolupracovat s vedoucím sborového studia knihy |
२ क्षेत्र सेवकाई में जोशीला हिस्सा: पुस्तक अध्ययन संचालक की एक सबसे महत्त्वपूर्ण ज़िम्मेदारी है दल के हर सदस्य को सेवकाई में जोशीला हिस्सा लेने के लिए मदद करना। 2 Horlivě se podílet na kazatelské službě: Jednou z nejdůležitějších odpovědností vedoucího studia knihy je pomáhat každému členovi skupiny horlivě se podílet na službě. |
संचालक दैनिक पाठ पर संक्षिप्त में विचार कर सकता है यदि वह हमारे प्रचार कार्य से सम्बद्ध है, और एक या दो विशिष्ट क्षेत्र सेवा सुझाव प्रस्तुत कर सकता है या वर्तमान भेंट का एक संक्षिप्त प्रदर्शन पेश कर सकता है। Pokud se denní text týká naší kazatelské činnosti, vedoucí studia o něm může stručně pojednat. Uvede také jednu nebo dvě konkrétní myšlenky, které se mohou hodit do služby, nebo krátce předvede, jak nabízet časopisy s aktuálním datem vydání. |
१४ ज्ञान पुस्तक से अपना पहला अध्ययन शुरू करने के बाद, एक भाई ने कहा कि उस अध्ययन को चलाना “आसान [है] अगर संचालक सिर्फ़ सवाल पूछे, कुछ ज़रूरी वचन पढ़े और निश्चित करे कि विद्यार्थी समझता है।” 14 Po zahájení svého prvního studia s knihou Poznání jeden bratr řekl, že vést ho bylo „snadné, jestliže jako učitel jen kladl otázky, četl příslušné biblické texty a ujišťoval se, že studující rozumí“. |
अध्ययन संचालकों को यह निश्चित करना चाहिए कि पर्याप्त क्षेत्र है ताकि समूह पूरी क्षेत्र सेवा अवधि के लिए व्यस्त रहेगा। Vedoucí studia by se měli postarat o to, aby jejich skupiny měly dostatečně velký obvod a aby po celou dobu kazatelské služby měly dost práce. |
बेशक प्रहरीदुर्ग अध्ययन संचालक, सीखी हुई बातों को दोहराने के लिए इन सवालों का इस्तेमाल अध्ययन के आखिर में करेंगे। Bratr, který vede studium Strážné věže, však tyto otázky položí na závěr studia stejně jako doposud. |
अध्ययन के संचालक को याद दिलाया जाना चाहिए कि अध्ययन की अवधि सिर्फ़ ४५ मिनट की होगी ताकि सेवा अध्यक्ष १५-मिनट का एक सेवा भाषण दे सके। Vedoucímu studia by se mělo připomenout, že studium má trvat pouze 45 minut, aby zbylo 15 minut na služební proslov dozorce služby. |
संचालक द्वारा तैयार किए गए सुस्पष्ट प्रश्न अर्थपूर्ण टिप्पणियाँ निकलवाने में मदद करेंगे, जो दिखाएं कि पढ़े गए शास्त्रवचन, पुस्तक में विशिष्ट की गई बातों के साथ कैसे सम्बन्ध रखते हैं। Vedoucí studia si připraví přesně formulované otázky, aby účastníky studia podnítil podat komentáře, ze kterých bude patrné porozumění a které mají ukázat, jak se přečtené biblické texty vztahují k tomu, na co kniha poukazuje. |
८ वर्ष १८८४ में वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ़ पॆन्सिलवेनिया के स्थापन से १९७२ तक, सोसाइटी के अध्यक्ष को यहोवा के संगठन में बहुत अधिकार था, जबकि शासी निकाय सोसाइटी की संचालक समिति से निकटता से जुड़ा हुआ था। 8 Od založení Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania v roce 1884 až do roku 1972 měl velkou autoritu v Jehovově organizaci prezident Společnosti, kdežto vedoucí sbor byl těsně spjat se správní radou Společnosti. |
पहला क़दम यह है कि आपको अपने मण्डली पुस्तक अध्ययन संचालक को सूचित करना होगा कि आप किसी दूसरे प्रचारक की मदद करना चाहते हैं। Za prvé bys měl oznámit svému vedoucímu studijní skupiny, že bys chtěl pomáhat jinému zvěstovateli. |
जिन जुआ संचालकों के पास यूके जुआ कमीशन द्वारा जारी जुआ लाइसेंस नहीं होगा, उन्हें निम्न भी प्रदान करने की आवश्यकता होगी: Provozovatelé hazardních her, kteří nedisponují licencí vydanou Komisí Spojeného království pro hazardní hry, budou muset navíc předložit: |
कई समय पर संचालक अपने परिवार के सदस्यों के साथ सेवा में कार्य करेगा, लेकिन जैसे उसके हालात इजाज़त दें वह सेवकाई के विभिन्न पहलुओं में दूसरों के साथ जाने के लिए भी ख़ुश होगा। Někdy bude vedoucí studia spolupracovat ve službě se členy své rodiny, ale bude rád doprovázet i ostatní v různých odvětvích služby, jak mu to okolnosti dovolí. |
३ संचालक की भूमिका: मण्डली का पुस्तक अध्ययन संचालक नेतृत्व करता है और समूह के कार्य को सुव्यवस्थित करने की ज़िम्मेदारी उस पर होती है। 3 Úloha vedoucího skupiny: Vedoucí sborového studia knihy se ujímá vedení a má odpovědnost za organizování činnosti skupiny. |
प्रहरीदुर्ग अध्ययन संचालक ने पापा के पास आकर कहा: ‘आप अनुभवी हैं। Vedoucí studia Strážné věže přišel a řekl tatínkovi: ‚Ty jsi zkušený. |
टिप्पणियों को ध्यान से सुनने के द्वारा, संचालक तै कर सकता है कि क्या कुछेकों को वैयक्तिक सहायता की ज़रूरत है या नहीं। Když vedoucí pozorně naslouchá komentářům, může zjistit, zda někdo potřebuje osobní pomoc. |
३ पुस्तक अध्ययन संचालक द्वारा इस्तेमाल किए गए सिखाने के तरीक़ों को देखने से आप सीख सकते हैं कि गृह बाइबल अध्ययन को अधिक रुचिकर और शिक्षाप्रद ढंग से कैसे संचालित करना है। 3 Sleduj, jakým způsobem vedoucí studia knihy vyučuje. Můžeš se od něho naučit, jak zajímavěji a poučněji vést domácí biblické studium. |
कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालकों से आग्रह किया जाता है कि अध्ययन की अपनी तैयारी पर ख़ास ध्यान दें और अपने समूहों में नियुक्त सभी जनों को, जिनमें नए जन भी शामिल हैं, अच्छी तैयारी करने, नियमित रूप से उपस्थित होने, और हिस्सा लेने के लिए प्रोत्साहित करें।—om ७४-६. Vybízíme vedoucí sborového studia knihy, aby věnovali zvláštní pozornost své přípravě a aby povzbuzovali všechny ve skupině, i nové účastníky, aby se dobře připravovali a pravidelně a aktivně se studia účastnili. (om 74–76) |
संचालक रीज़निंग पुस्तक की सहायता ले सकता है, जो ४० से अधिक भिन्न प्रस्तावनाएँ और उपयुक्त शास्त्रवचन प्रस्तुत करती है जिन्हें अनेक विविध परिस्थितियों में इस्तेमाल किया जा सकता है। Předsedající se může zmínit o knize Rozmluvy. V této knize je více než čtyřicet různých úvodů a biblických textů, které se hodí pro velmi mnoho různých situací. |
६ कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालकों को हर शनिवार और रविवार को समूह गवाही कार्य करने के लिए निश्चित प्रबंध करने चाहिए। 6 Vedoucí sborového studia knihy by měl přesně rozvrhnout skupinovou svědeckou službu v sobotu a v neděli. |
तीसरे दिन, मैं ने जेल के संचालक से बात करने की माँग की। Třetího dne jsem se zeptal, zda bych mohl mluvit s ředitelem věznice. |
अगले अध्याय पर जाने से पहले संचालक को अध्याय के आखिर में दिए सवाल पूछकर दोबारा गौर करना चाहिए। Než vedoucí studia přejde k další lekci, zopakuje myšlenky pomocí otázek dole na stránce. |
संचालक की आरंभिक टिप्पणियों पर ध्यान दीजिए; ये टिप्पणियाँ अध्ययन के लिए तैयार करती हैं। Pozorně naslouchejme úvodním slovům bratra, který studium vede; jsou to slova, která slouží jako úvod ke studované látce. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu संचालक v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.