Co znamená settled v Angličtina?

Jaký je význam slova settled v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat settled v Angličtina.

Slovo settled v Angličtina znamená usazený, rozhodnutý, daný, obydlený, usedlý, stabilizovaný, vyrovnaný, urovnat, vyřešit, usadit se, usídlit se, zabydlet se, dohodnout se na, domluvit se na, usadit se, urovnat, domluvit, dohodnout se, slehnout, uklidnit se, snížit nároky, dosáhnout vyrovnání, likvidovat, splatit, osídlit, zklidnit, začít si zvykat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova settled

usazený

adjective (having home, job) (mající domov)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Fred was pleased that all his children were settled at last, even though none of them lived nearby.

rozhodnutý, daný

adjective (decided)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Well, that's settled; we're going to Italy for our holiday, not Spain.

obydlený

adjective (populated)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The settled areas of the country mainly contain groups of small villages.

usedlý

adjective (lifestyle: steady, predictable) (život apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

After several years without a job or home, Archie is now living a settled life.

stabilizovaný

adjective (situation: stabilized) (situace)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

We are postponing our holiday abroad until the political situation is more settled.

vyrovnaný

adjective (feeling: content, satisfied) (pocit)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Though Aisha sometimes misses her homeland, she feels settled here.

urovnat, vyřešit

transitive verb (quarrel, dispute) (spor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

They settled their dispute peacefully.

Urovnali (or: vyřešili) své spory smírně.

usadit se, usídlit se, zabydlet se

intransitive verb (make a home, live) (vytvořit si domov)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

She eventually settled in New York.

Nakonec se usadila v New Yorku.

dohodnout se na, domluvit se na

(price: agree) (ceně)

We settled on a price after a few days of negotiation.

Po několika dnech vyjednávání se domluvili (or: dohodli) na ceně.

usadit se

intransitive verb (come to rest)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The dust settled on the cars after the winds blew it in.

Vítr přinesl prach, který se usadil na autech.

urovnat

transitive verb (arrange) (záležitosti apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

After his death, his son settled his affairs.

Po jeho smrti dal jeho syn záležitosti do pořádku.

domluvit

transitive verb (often passive (decide) (dohodnout, rozhodnout)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tomorrow at 2pm. That's settled then!

Zítra ve dvě hodiny. Tak domluveno!

dohodnout se

(date: fix) (na něčem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

We settled on March 27 for the wedding date.

Dohodli jsme se na 27. březnu jako datu svatby.

slehnout

intransitive verb (land: sink, compact) (o půdě, prachu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

You need to let the ground settle some before you build a house on it.

uklidnit se

intransitive verb (become calm) (žaludek, nervy apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

My stomach settled after a couple of hours.

snížit nároky

intransitive verb (informal (accept less than you really want)

Don't settle; the man of your dreams is out there somewhere!

dosáhnout vyrovnání

intransitive verb (resolve legal dispute) (právního sporu)

We decided to settle instead of going to court.

likvidovat

transitive verb (claim: satisfy) (škodu v pojišťovnictví)

The insurance company settled all claims from the accident.

splatit

transitive verb (debt: pay, liquidate) (dluh)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

He settled his college debt by paying every month for two years.

osídlit

transitive verb (territory: populate)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Virginia was first settled by the English.

zklidnit

transitive verb (quiet, calm) (žaludek, nervy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The antacid settled her stomach.

začít si zvykat

(routine: begin to adopt it) (na novou situaci)

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu settled v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova settled

Co znamená by v Angličtina?

Co znamená clear v Angličtina?

Co znamená dust v Angličtina?

Co znamená negotiated v Angličtina?

Co znamená nomadic v Angličtina?

Co znamená repaid v Angličtina?

Co znamená session v Angličtina?

Co znamená set v Angličtina?

Co znamená set down v Angličtina?

Co znamená set forth v Angličtina?

Co znamená set on v Angličtina?

Co znamená set out v Angličtina?

Co znamená set up v Angličtina?

Co znamená set-up v Angličtina?

Co znamená setback v Angličtina?