Co znamená risco v Portugalština?
Jaký je význam slova risco v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat risco v Portugalština.
Slovo risco v Portugalština znamená riziko, riziko, riziko, nebezpečí, riziko, riskantnost, nebezpečí, škrábanec, nebezpečí, riziko, obkreslování, škrábanec, v sázce, biologické riziko, uvažované riziko, odhadované riziko, skryté nebezpečí, rizikový kapitál, riziko povolání, být nerozhodný, být nejistý, ohrozit, pustit se na tenký led, ohrožený, riziko povolání, vystavit riziku, riskovat, ohrozit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova risco
rizikosubstantivo masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Andar de bicicleta sem capacete é um risco que eu prefiro evitar. Jízda na kole bez helmy je riziko, kterému se raději vyhýbám. |
rizikosubstantivo masculino (seguro) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Qual é o risco de câncer de mama em mulheres entre 50 e 60 anos? Jaké je riziko rakoviny prsu u žen ve věku 50-60 let? |
riziko, nebezpečísubstantivo masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A apólice de seguro cobre contra riscos de incêndio e roubo. Tato pojistná smlouva nás kryje proti riziku požáru a krádeže. |
rizikosubstantivo masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Sempre há um certo risco quando você está tentando começar um negócio. Když zakládáte byznys, vždycky je nějaké riziko. |
riskantnostsubstantivo masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nebezpečísubstantivo masculino (risco legal) (právní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) O não cumprimento destas regulações pode pôr a empresa numa posição de risco. |
škrábanec
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Essa mesa antiga tem diversos arranhões. Tento starý stůl má několik škrábanců. |
nebezpečísubstantivo masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) O soldado desconsiderou o perigo óbvio e correu para a linha de frente. Voják ignoroval zjevné nebezpečí a proběhl předními řadami. |
rizikosubstantivo masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ela sempre desconsiderava o risco de andar sozinha à noite. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Chodit v noci bez doprovodu je nebezpečné, ale ona to riziko vždy ignorovala. |
obkreslovánísubstantivo masculino (copiar um desenho) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) O traçado dos desenhos pelas crianças os ajuda a desenvolver habilidades de desenho. |
škrábanec(mělký) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A mesa elegante tem um entalhe no acabamento. Ten pěkný stůl měl na povrchu rýhu. |
v sázcelocução adverbial Você precisa se certificar de que faz o trabalho corretamente porque sua reputação profissional está em jogo (or: em risco). Musíš předvést opravdu kvalitní výkon, je v sázce tvá odborná reputace! |
biologické riziko
|
uvažované riziko, odhadované riziko
Assumimos um risco calculado e fomos de carro até a casa do Bob na esperança de que ele estivesse lá. |
skryté nebezpečí
|
rizikový kapitálsubstantivo masculino |
riziko povolánísubstantivo masculino (literal) |
být nerozhodný, být nejistý(figurado: precário) (souboj) |
ohrozitexpressão verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
pustit se na tenký ledexpressão (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Pustil se na tenký led, když požádal šéfa o vyšší plat. |
ohrožený(druh) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
riziko povolánísubstantivo masculino (qualquer risco inerente) (přeneseně) |
vystavit rizikuexpressão |
riskovat
Myslíš, že je v současné situaci moudré riskovat a zakládat nový podnik? |
ohrozit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O decreto pôs em risco os nossos planos de desenvolver a propriedade. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu risco v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova risco
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.