Co znamená rip v Angličtina?
Jaký je význam slova rip v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rip v Angličtina.
Slovo rip v Angličtina znamená roztrhnout, přetrhnout, roztrhnout, natrhnout, rozervat, díra, trhlina, , řítit se, valit se, ripovat, přenášet, vytrhnout, pustit se do, strhat ze sebe, odrbat, obšlehnout, vyštěknout, šířit se, přehnat se, roztrhat, roztrhat, roztrhat na kusy, ztrhat, zlodějna, vytrhnout, kompletně odstranit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rip
roztrhnout, přetrhnouttransitive verb (paper) (papír) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
roztrhnout, natrhnout, rozervattransitive verb (clothes, fabric) (šaty, látku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
díra, trhlinanoun (tear in fabric) (v šatech, v látce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) In the late 1980s, it was very fashionable to wear jeans with rips in them. |
noun (gymnastics: skin abrasion) Training on the parallel bars had left rips on the gymnast's palms. |
řítit se, valit seintransitive verb (figurative (move fast) The car ripped along the road. |
ripovat, přenášettransitive verb (computers: copy audio, video) (počítače: hudbu, video) |
vytrhnout(snatch, wrest) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Emily ripped the weapon from her opponent's grasp. |
pustit se dophrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (criticize, berate) (přen.: kritizovat někoho) Nancy was furious with Jane and ripped into her. |
strhat ze sebephrasal verb, transitive, separable (clothes: remove quickly) (oblečení) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Seeing the cool, shimmering surface of the water, Steve ripped off his clothes and dived in. |
odrbatphrasal verb, transitive, separable (slang (cheat, con) (přen.: obrat o peníze, podvodně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Some restaurants try to rip off foreign tourists. V některých restauracích se snaží odrbat turisty. |
obšlehnoutphrasal verb, transitive, separable (slang (steal, plagiarize) (hovorový výraz: okopírovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Carol accused Matthew of ripping off her work. |
vyštěknoutphrasal verb, transitive, separable (US, figurative, slang (oath: say angrily) (přeneseně: vztekle říci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The man got angry and ripped out a string of oaths. |
šířit sephrasal verb, transitive, inseparable (fire: spread quickly) (požár) Before the fire brigade could get there, the fire had ripped through three houses in the street. |
přehnat sephrasal verb, transitive, inseparable (tornado: move quickly) (tornádo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The tornado ripped through the town, leaving a trail of destruction in its wake. |
roztrhatphrasal verb, transitive, separable (tear to pieces) (na kousky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The guards ripped up his passport in front of him. |
roztrhat(tear open) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Impatient to see her present, Naomi ripped the packaging apart. |
roztrhat na kusy(tear into pieces) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) The hounds ripped the fox apart. |
ztrhat(slang, figurative (criticize harshly) (přeneseně: ostře zkritizovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The critics ripped the author apart. |
zlodějnanoun (slang (swindle, dishonest transaction) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Fifty pounds for that old piece of junk? What a rip-off! Padesát liber za takový starý šmejd? To je zlodějna! |
vytrhnout(informal (remove by tearing) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) When I see an interesting photo in the newspaper, I often rip it out. |
kompletně odstranit(figurative, informal (remove completely) Tina ripped all the old wiring out of the house and had all new electrics put in. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu rip v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rip
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.