Co znamená requerir v Španělština?
Jaký je význam slova requerir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat requerir v Španělština.
Slovo requerir v Španělština znamená potřebovat, vyžadovat, požadovat, vyžadovat, vyžadovat, vyžadovat, předvolat, vyžadovat, potřebovat, vyžádat, zabrat, potřebovat, časově náročný, vyžádat si, vymáhat zaplacení, domáhat se zaplacení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova requerir
potřebovat
¿Qué requiere, señora? Co potřebujete, milostivá paní? |
vyžadovat, požadovat(výzva) La reina requirió a sus súbditos que le hicieran una reverencia. Královna nařizovala (or: poroučela), aby se jí poddaní klaněli. |
vyžadovatverbo transitivo La receta requiere azúcar moreno, no azúcar refinado. |
vyžadovatverbo transitivo Esta tarea requiere de mucha concentración. Tento úkol vyžaduje vysokou míru soustředění. |
vyžadovat(aby) El empleo requería que él llegara a las 8:30 todos los días. Jeho zaměstnání vyžaduje, aby tam každý den dorazil v 8:30. |
předvolatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El juez le requirió al acusado que se acercara al estrado. |
vyžadovat
La situación requirió algunas nuevas soluciones creativas. |
potřebovat(vyžadovat) El cuerpo necesita alimentos en intervalos regulares. Tělo potřebuje jídlo v pravidelných intervalech. |
vyžádat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lamento informarle que su condición necesita cirugía. Bohužel vám musím sdělit, že váš stav vyžaduje operaci. |
zabrat(čas apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ese proyecto va a ocupar la mayoría de tu tiempo. |
potřebovat
Las fundas de las almohadas necesitan lavarse. Tyhle polštáře potřebujou vyprat. |
časově náročný
|
vyžádat silocución verbal (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El cliente enojado requirió la presencia del gerente del local para quejarse. |
vymáhat zaplacení, domáhat se zaplacení
|
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu requerir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova requerir
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.