Co znamená représenter v Francouzština?
Jaký je význam slova représenter v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat représenter v Francouzština.
Slovo représenter v Francouzština znamená znázornit, zobrazit, představovat, vyjadřovat, symbolizovat, zastupovat, zastupovat, zastupovat, zobrazit, vyjádřit, zobrazit, znázornit, tvořit, ztělesňovat, znamenat, představovat, symbolizovat, pověřit, představit si, být v průměru, zanést do grafu, představa, vize, načrtnout graf. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova représenter
znázornit, zobrazitverbe transitif (montrer) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La peinture abstraite représente la conception de la maternité de l'artiste. Na této abstraktní malbě se malíř snažil znázornit (or: zobrazit) své pojetí mateřství. |
představovat, vyjadřovat, symbolizovatverbe transitif (symboliser) La couleur rouge représente le sang. Rudá barva vyjadřuje (or: symbolizuje) krev. |
zastupovatverbe transitif (une personne) Les avocats de Frank vont le représenter. Budou ho zastupovat Frankovi právníci. |
zastupovatverbe transitif (Politique) (někoho) Le président représente les électeurs. |
zastupovatverbe transitif (un collègue,...) (být něčí zástupce) Sarah est là pour représenter son patron. |
zobrazit(dessin, peinture,...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La peinture représente un garçon mangeant son déjeuner. Ta kresba zobrazuje obědvajícího chlapce. |
vyjádřitverbe transitif (matematika) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'énergie est représentée par le symbole "e". |
zobrazit, znázornit(arts plastiques) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'aime les sculptures qui représentent (or: dépeignent) des choses reconnaissables. Mám rád sochy, které znázorňují věci, které rozeznám. |
tvořit(část v celku) Les hommes constituent la majorité des employés dans le domaine de l'informatique. Většinu zaměstnanců technologických firem tvoří muži. |
ztělesňovatverbe transitif L'œuvre de l'artiste incarnait l'esprit d'une époque. |
znamenatverbe transitif Dans « UE », la lettre U signifie « union ». |
představovat, symbolizovatverbe transitif Ces manifestations symbolisent le mécontentement du peuple. Protesty symbolizují nespokojenost obyvatel. |
pověřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Guvernér vyslal asistenta na konferenci. |
představit si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Essaye d'imaginer Leslie en smoking. Představ si Leslieho ve smokingu. |
být v průměru
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Le salaire mensuel en Finlande est en moyenne de 2 947 €. |
zanést do grafu
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
představa, vize
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
načrtnout graf
Les sondeurs ont représenté les résultats sous forme de schéma. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu représenter v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova représenter
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.