Co znamená regretter v Francouzština?

Jaký je význam slova regretter v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat regretter v Francouzština.

Slovo regretter v Francouzština znamená litovat, truchlit, litovat, litovat, želet, litovat, litovat, promiň, oplakávat, lítostivý, litovat, litovat, litovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova regretter

litovat

verbe transitif

Dès que j'ai prononcé les mots, j'ai regretté mon ton sévère.
Jakmile jsem vyřkl ta slova, litoval jsem svého ostrého tónu.

truchlit

verbe transitif

Nous regrettons tous la mort de notre collègue défunt.

litovat

Je regrette de ne pas pouvoir l'aider plus.
Lituji, že jsem jí nedokázala lépe pomoci.

litovat, želet

verbe transitif (svého činu)

Tu regretteras ta décision de la quitter.

litovat

Je regrette le jour où je les ai rencontrés.

litovat

verbe transitif

Le directeur a regretté que vous soyez absent à la réunion.

promiň

verbe transitif

Je regrette de ne pas vous l'avoir dit plus tôt.
Je mi líto, že jsem ti to neřekl dříve.

oplakávat

verbe transitif (décès)

Nous regrettons (or: pleurons) le départ du père Smith, notre prêtre.

lítostivý

(personne)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

litovat

locution verbale

Cathy regrettait d'avoir blessé son amie.
Cathy litovala, že zranila city svého přítele.

litovat

Je regrette que nous ne puissions pas vous rembourser.
Lituji, že nemůžeme vrátit peníze.

litovat

locution verbale (něčeho)

Le criminel regrettait d'avoir participé au meurtre.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu regretter v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.