Co znamená redor v Portugalština?

Jaký je význam slova redor v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat redor v Portugalština.

Slovo redor v Portugalština znamená na celém světě, globálně, kolem, okolo, postávat, okolo, kolem světa, kolem, okolo, okolo, kolem, otáčet se okolo, točit se okolo, po celém, kolem, okolo, po, okolo, dokola. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova redor

na celém světě

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

A internet permite que as pessoas ao redor do mundo compartilhem informações.

Díky internetu můžou sdílet informace lidé na celém světě.

globálně

locução adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

kolem, okolo

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Colocaram uma cerca em volta da piscina.

Kolem (or: okolo) bazénu postavili plot.

postávat

locução verbal (okolo)

okolo

locução adverbial

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

kolem světa

(cesta okolo světa)

Fernão de Magalhães navegou ao redor do mundo em 1500.

kolem, okolo

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Eles sentaram em volta da mesa, pensando no que iam fazer em seguida.

Seděli kolem (or: okolo) stolu a přemýšleli, co dál.

okolo, kolem

locução prepositiva (obepnout)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Ponha o cinto em volta de sua cintura e depois o prenda.

Dej si ten pás okolo pasu a zapni ho.

otáčet se okolo, točit se okolo

locução verbal

A Terra gira ao redor do seu eixo.

po celém

locução prepositiva (v daném prostoru)

Ela viaja ao redor do país a trabalho.

Cestuje pracovně po celé zemi.

kolem, okolo

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Havia estradas em todas as direções ao redor da casa.

Kolem (or: okolo) domu byly cesty vedoucí na různé strany.

po

locução prepositiva (rozprostřený)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Livros estavam espalhados ao redor da sala.

Knihy byly rozházené po celém pokoji.

okolo

(čas)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Eu te vejo por volta das três horas.

Uvidíme se okolo tří hodin.

dokola

locução prepositiva

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

A Terra gira ao redor de seu eixo.

Země se točí dokola kolem své osy.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu redor v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.