Co znamená recurso v Portugalština?

Jaký je význam slova recurso v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat recurso v Portugalština.

Slovo recurso v Portugalština znamená zdroj, zdroje, zdroj, útočiště, poslední možnost, východisko, metoda, zachránce, přínos, prvek, odvolání, nástroj, opravný prostředek, prostředek, nový pokus, trik, dočasné řešení, odvolací soud, apelační soud, krajní řešení, poslední řešení, snížit rychlostní stupeň. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova recurso

zdroj

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Este dicionário é um excelente recurso para estudantes de línguas.
Pro studenty jazyků je tento slovník skvělým zdrojem.

zdroje

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Os recursos desse país incluem petróleo e depósitos minerais.
Zdroje této země zahrnují ložiska ropy a nerostů.

zdroj

substantivo masculino (dinheiro) (finanční)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ben queria viajar ao redor do mundo, mas lhe faltavam os recursos para tal.
Ben chtěl cestovat po světě, ale postrádal k tomu prostředky.

útočiště

substantivo masculino (apelo a)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

poslední možnost

substantivo masculino (para resolver um problema)

O único recurso restante do náufrago era comer as bagas e folhas que encontrava.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Válka bude až poslední možnost.

východisko

substantivo masculino (remédio)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

metoda

(umělecká)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A pintora usou um recurso interessante para ajudar a mostrar a perspectiva.
Malíř použil zajímavou metodu, jak ukázat perspektivu.

zachránce

substantivo masculino (člověk)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

přínos

substantivo masculino (pro společnost)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ela é um grande recurso para a empresa.
Je skvělým přínosem pro společnost.

prvek

substantivo masculino (přístroje)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Eu acho o recurso de autocorreção do celular muito irritante.
Funkce autocorrect na mém chytrém telefonu je opravdu otravná.

odvolání

(Direito)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
O recurso contra sua condenação não teve êxito e ele voltou para a prisão.
Odvolání bylo zamítnuto, a tak byl poslán zpět do vězení.

nástroj

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Este software é um recurso para o diagnóstico de problemas técnicos.

opravný prostředek

(právně)

prostředek

(meios úteis)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nový pokus

(novo exame) (udělat zkoušku)

trik

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

dočasné řešení

odvolací soud, apelační soud

krajní řešení, poslední řešení

expressão

snížit rychlostní stupeň

expressão verbal (anglicismo, carro automático) (ve vozidle)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu recurso v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.