Co znamená quer v Portugalština?

Jaký je význam slova quer v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quer v Portugalština.

Slovo quer v Portugalština znamená pomněnka, mám na mysli, kdykoli, kdykoliv, kamkoli, kamkoliv, t.j., jinak řečeno, jinými slovy, kohokoliv, kohokoli, komukoli, komukoliv, jakkoli, kdokoli, kdokoliv, kdekoli, kdekoliv. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova quer

pomněnka

substantivo feminino (flor) (kytička)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

mám na mysli

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

kdykoli, kdykoliv

locução adverbial

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Ele pode me ligar quando quer que seja (or: a qualquer hora). Eu não me importo.
Může mi zavolat kdykoli. Je mi to jedno.

kamkoli, kamkoliv

(qualquer lugar, todo lugar) (směr)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Onde quer que você vá, eu te seguirei.

t.j.

locução conjuntiva (Latim: id est) (to jest)

Apenas um país, ou seja, a China, votou contra a medida.

jinak řečeno

Desculpa. Quer dizer, não vou fazer isso de novo.

jinými slovy

kohokoliv, kohokoli

locução pronominal

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

komukoli, komukoliv

locução pronominal

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

jakkoli

locução conjuntiva (jakýmkoli způsobem)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Ele sempre fica bem, como quer que se vista.
Vždy vypadá dobře, ať se obleče jakkoli.

kdokoli, kdokoliv

pronome (todos aqueles que)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Qualquer pessoa que esteja disposta a trabalhar para tornar o mundo um lugar melhor é bem-vinda em nossa organização.

kdekoli, kdekoliv

advérbio (qualquer lugar) (místo)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu quer v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.