Co znamená protéger v Francouzština?
Jaký je význam slova protéger v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat protéger v Francouzština.
Slovo protéger v Francouzština znamená chránit, ochraňovat, chránit, chránit, ochraňovat, chránit, zabezpečit, přikrýt, zakrýt, skrýt, schovat, chránit před, chránit, chránit, chránit, bránit, chránit, ochraňovat, učinit voděodolným, chránit před, starostlivý, chránit před, chránit, krýt, chránit, ochraňovat, ztlumit, zmírnit, chránit autorským právem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova protéger
chránit, ochraňovat(physiquement) Les gardes du corps protégeaient le premier ministre. Ochranka chránila premiéra. |
chránitverbe transitif La cire pour le parquet protège des chutes et des rayures. |
chránitverbe transitif (před konkurencí) Les États-Unis protègent leur industrie automobile de la concurrence étrangère. |
ochraňovat, chránit
La Constitution protège nos droits. |
zabezpečitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Veux-tu bien garder mon appareil photo pendant que je me baigne ? |
přikrýtverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Avant de peindre le plafond, nous avons protégé les meubles à l'aide de vieux draps. Když jsme malovali strop, přikryli jsme nábytek starými prostěradly. |
zakrýt, skrýt, schovat(před větrem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il protégeait son visage du vent avec ses mains. Zakryl si rukama tvář před větrem. |
chránit předverbe transitif (dítě: nebezpečné vlivy) Les parents veulent souvent protéger leurs enfants. Rodiče často chtějí své děti ochraňovat. |
chránitverbe transitif (před útokem) Les remparts autour de la ville la protégeaient des attaques. |
chránitverbe transitif La mère protégea ses enfants de la violence à l'écran. |
chránitverbe transitif (co před čím) La poule protège (or: défend) ses poussins. |
bránit, chránit, ochraňovatverbe transitif Qui a défendu le fort quand les troupes sont parties ? Kdo bránil pevnost, když odešli vojáci? |
učinit voděodolným(un vêtement surtout) |
chránit před
Mets un chapeau pour te protéger des coups de soleil. |
starostlivýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Bob est soucieux de protéger ses enfants. |
chránit předverbe transitif (fyzickým nebezpečím) Le mur protégeait John du vent. Zeď chránila Johna před větrem. |
chránit, krýtverbe transitif (před nebezpečím) Ils essaient de protéger leurs enfants de toute l'attention publique. |
chránit, ochraňovatverbe transitif Nancy veut protéger sa famille du mal. Nancy chce chránit svou rodinu před úhonou. |
ztlumit, zmírnit(náraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cette doudoune épaisse devrait te protéger des grêlons. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Čerstvý sníh ztlumil náraz Tinina pádu. |
chránit autorským právemverbe transitif (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Protéger ses créations vestimentaires par un copyright n'est pas évident. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu protéger v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova protéger
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.