Co znamená police v Francouzština?
Jaký je význam slova police v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat police v Francouzština.
Slovo police v Francouzština znamená policie, policie, pojistka, typ písma, typ písma, bezpečnostní složky, spavedlnost, smlouva o pojistném krytí, typ písma, policejní sbor, zcivilizovat, policejní, policistka, policista, strážník, důstojník, kordon, jízdní policista, příslušník kanadské jízdní policie, velikost písma, policista, forenzní vědec, forenzní vědkyně, policejní vozidlo, policejní stanice, pojistka, městská policie, oddělení trestního vyšetřování, nahlásit, udat, méně významný, policista, policistka, policejní stanice, forenzní vyšetřování, komisař, komisař, komisařka, silniční kontrola, vojenská policie, poldové, policajti, předat, prefekt, tisk, písmeno, evidenční kniha, anton, policie. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova police
policienom féminin (instituce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La ville dépend d'une police indépendante. Nezávislá policie je pro město životně důležitá. |
policienom féminin (policisté) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La police arriva sur les lieux. Policie dorazila na místo činu. |
pojistkanom féminin (d'assurance) (smlouva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nous avons besoin d'une nouvelle police d'assurance pour notre voiture. Potřebujeme novou pojistku na auto. |
typ písmanom féminin (Informatique) (počítače) |
typ písma(Imprimerie) (typografie) La police du titre de l'article était de taille 24. |
bezpečnostní složkynom féminin Mon père a travaillé dans la police pendant des années. |
spavedlnost(přen.: policie) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le fugitif a fui la police pendant soixante jours avant d'être attrapé. Uprchlík unikal spravedlnosti 60 dní, než ho chytili. |
smlouva o pojistném krytínom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
typ písma
|
policejní sbor
|
zcivilizovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
policejnílocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jeff a laissé son neveu essayer son casque de police. |
policistka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
policistanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un policier a appréhendé le suspect dans les environs. |
strážník(équivalent) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le policier est arrivé sur la scène du crime au coucher du soleil. |
důstojník(police) (policejní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le commissaire Smith a été accusé de subordination et de corruption. |
kordonnom masculin (policejní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
jízdní policista
Deux cavaliers étaient sur le lieu pour maintenir le calme. |
příslušník kanadské jízdní policienom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
velikost písmanom féminin Augmente la taille de la police et je pourrai peut-être la lire. |
policista
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quand il sera grand, il veut être pompier ou policier. |
forenzní vědec, forenzní vědkyně
Il gagnait de l'argent supplémentaire en travaillant comme technicien de la police technique et scientifique sur certaines affaires. |
policejní vozidlonom féminin Quand nous sommes rentrés, nous avons vu qu'il y avait une voiture de police devant chez nous. Quelques minutes après le déclenchement de l'alarme, il y avait déjà douze voitures de police autour du bâtiment. |
policejní stanice
|
pojistkanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ma police d'assurance ne couvrira pas mes médicaments pour le diabète. |
městská policienom féminin pluriel |
oddělení trestního vyšetřování(France, équivalent) (ve Spojeném království) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
nahlásit(na policii) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les enquêteurs ont demandé à toute personne ayant vu quelque chose de se présenter. |
udat(někoho, na policii) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle savait que son frère avait commis un crime mais elle refusait de le dénoncer. |
méně významný
Tim a subi une blessure légère dans un accident de voiture. |
policista, policistka
Matthew est policier (or: agent de police). |
policejní stanicenom masculin Le suspect a été emmené au commissariat de police pour la création d'un casier judiciaire. |
forenzní vyšetřování(service) Une fois que la police scientifique est passée, les inspecteurs ont investi la scène du crime. |
komisařnom masculin (policejní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le suspect a été interrogé par l'officier de police Willis pendant deux heures. |
komisař, komisařkanom masculin (policejní) Le préfet de police supervisera la discipline à l'encontre des agents de police ayant enfreint la loi. |
silniční kontrolanom masculin (policejní) La police a mis en place un barrage routier pour rechercher le criminel disparu. |
vojenská policienom féminin |
poldové, policajti(familier) (hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Quand le voleur s'est mis à courir, le gérant de la boutique a crié "Appelez les flics !" Když začal zloděj utíkat, tak prodavač zakřičel, ať někdo zavolá policajty. |
předatverbe transitif (někoho policii) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
prefektnom masculin (historický, velitel gardy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
tisknom féminin (obecně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La police de cette dissertation est facile à lire. Tisk téhle knihy se velmi dobře čte. |
písmenonom féminin (vytištěné) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Cette police de caractère est avec empattement. |
evidenční knihanom masculin |
anton(slang: policejní vozidlo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
policienom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La police a été appelée sur les lieux du crime. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu police v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova police
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.