Co znamená pâtes v Francouzština?
Jaký je význam slova pâtes v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pâtes v Francouzština.
Slovo pâtes v Francouzština znamená pečivo, paštika, těsto, pasta, kaše, buničina, těsto, dřeň, drť, těsto, navlhčit, zubní pasta, sýr s modrou plísní, marcipán, fondán, burger, městský blok, vaječný závitek, arašídové máslo, váleček, prášek do pečiva, sušenkové těsto, plastelína, přiložit ruku k dílu, fondánový, šunková konzerva, okraj, obalit v těstu, blok, lančmít, blok, mimo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pâtes
pečivonom féminin (hromadně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Sortez la pâte du four quand elle commence à dorer. |
paštikanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ils ont servi un pâté de foie beaucoup trop salé. |
těstonom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le boulanger a pétri la pâte et l'a laissée reposer. Pekař vytvaroval těsto a nechal ho vykynout. |
pasta, kašenom féminin (vlhká směs) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mélangez le basilic, l'ail et les pignons dans un robot culinaire et ajoutez de l'huile d'olive pour former une pâte. |
buničinanom féminin (à papier) (papírnictví) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mark fabrique du papier avec de la pâte à papier. |
těstonom féminin (à biscuits, à tarte) (při pečení, vaření) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Sarah a roulé la pâte et l'a placée dans un plat à flan. Dan a toujours de la pâte à cookie au frigo afin de pouvoir proposer des biscuits en cas de visite surprise. Sarah vyválela těsto a dala ho do formy. |
dřeň, drťnom féminin (měkká hmota) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mélangez tous les ingrédients au robot jusqu'à obtention d'une pâte. |
těstonom féminin (à crêpe,...) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le chef a préparé une pâte sucrée pour faire des boulettes. Kuchař připravil sladké těsto na koblihy. |
navlhčitnom féminin (houbou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Marilyn a préparé sa pâte pour son pain au levain et l'a laissée lever pendant la nuit. |
zubní pasta
Pourquoi est-ce que tous les dentifrices sont à la menthe ? |
sýr s modrou plísní(fromage : lait de vache) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La Fourme d'Ambert est un bleu de la région d'Auvergne en France. Il y a plusieurs types de bleus, le Roquefort et le Stilton en sont les plus célèbres. |
marcipánnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les bonbons étaient en chocolat et pâte d'amandes. |
fondán
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
burgernom masculin (masová placička) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
městský bloknom masculin Cette limousine donne l'impression de faire la taille d'un pâté de maison. |
vaječný závitek
|
arašídové máslo
Le beurre de cacahuète est riche en protéines et délicieux avec du céleri, des carottes ou des pommes. |
válečeknom masculin (Can, Suisse) (na těsto) |
prášek do pečiva
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Elle s'est rendu compte qu'elle avait oublié la levure quand elle a sorti le gâteau du four. |
sušenkové těstonom féminin Elle découpe la pâte à biscuits en formes spéciales et les cuit pour la fête de fin d'année. |
plastelína
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
přiložit ruku k dílu
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Tout le monde a donné un coup de main pour préparer le repas. |
fondánový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
šunková konzervanom masculin Je n'ai pas mangé de pâté de jambon en conserve depuis mon enfance. |
okrajnom féminin (dort, koláč apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'ai du mal à faire la pâte à tarte de zéro, alors en général, j'achète de la pâte toute prête. |
obalit v těstuverbe transitif (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) On recouvre la crevette de pâte avant de la faire frire. Před fritováním krevety obalíme v těstu. |
blok(domů) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La poste est à trois pâtés de maisons d'ici, dans cette direction. Pošta je tři bloky tímto směrem. |
lančmít
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
blok(domů) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'épicerie se trouve dans le même pâté de maisons que la pharmacie. Potraviny jsou ve stejném bloku jako lékárna. |
mimo(hovorový výraz: být mimo) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Cal avait du mal à répondre à des questions simples en cours de maths aujourd'hui. Il était vraiment ailleurs (or: dans la lune). |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu pâtes v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pâtes
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.