Co znamená nacer v Španělština?

Jaký je význam slova nacer v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nacer v Španělština.

Slovo nacer v Španělština znamená přijít na svět, být narozen/a, narodit se, začínat, nastávat, očekávaný, přijít na svět, klíčit, vzniknout, vytvořit, stvořit, vzniknout na základě. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova nacer

přijít na svět

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
La Internet no nació de repente. Es el resultado de décadas de investigación y desarrollo.

být narozen/a

verbo intransitivo

Jane nació en marzo.
Jane byla narozena v březnu.

narodit se

verbo intransitivo (hříbě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

začínat, nastávat

verbo intransitivo (figurado)

Nace una nueva era tecnológica.
Začíná (or: nastává) nová technologická éra.

očekávaný

verbo intransitivo (datum narození)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El bebé nacerá a fines de este mes.
Očekávané datum narození miminka je na konci tohoto měsíce.

přijít na svět

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
¿Presientes cuándo nacerá tu bebé?

klíčit

(myšlenka)

En la mente de Lacey empezó a surgir una idea.
Lacey v hlavě klíčil nápad.

vzniknout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Las Naciones Unidas vieron la luz como consecuencia del deseo de mantener la estabilidad mundial.

vytvořit, stvořit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Con esfuerzo lograron llevar adelante el proyecto soñado.

vzniknout na základě

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
La idea nació de las discusiones entre las organizaciones en el sector del medioambiente.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu nacer v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.