Hindština
Co znamená नामी v Hindština?
Jaký je význam slova नामी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat नामी v Hindština.
Slovo नामी v Hindština znamená slavný, věhlasný, proslulý, význačný, pověstný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova नामी
slavný(noted) |
věhlasný(noted) |
proslulý(noted) |
význačný(distinguished) |
pověstný(noted) |
Zobrazit další příklady
कई संस्कृतियों में अपने से बड़ों का नाम लेकर उन्हें पुकारना अच्छा नहीं माना जाता। लेकिन अगर वे हमें इसकी इजाज़त देते हैं, तो हम ऐसा कर सकते हैं। V některých kulturách se považuje za nevychovanost, když někdo osloví křestním jménem člověka, který je starší než on, pokud mu to dotyčný člověk sám nenabídne. |
हव्वा के बाद मैं वह पहली स्त्री हूँ जिसके नाम का ज़िक्र बाइबल में आता है। Byla to po Evě další žena, kterou Bible uvádí jménem. |
(मत्ती 4:1-4) संपत्ति के नाम पर यीशु के पास कुछ नहीं था, यही इस बात का सबूत है कि उसने अपनी शक्ति का इस्तेमाल धन बटोरने के लिए नहीं किया। (Matouš 4:1–4) Jeho skromný majetek svědčil o tom, že ze své moci neměl hmotný prospěch. |
इसमें बताया गया है कि इस करारनामे का एक गवाह “महानदी के उस पार के राज्यपाल तत्तनू” का दास था। यह तत्तनू असल में राज्यपाल तत्तनै ही है, जिसका बाइबल की एज्रा नाम की किताब में ज़िक्र किया गया है। Svědek této smlouvy je v úpisu označen jako sluha „Tattannua, místodržitele Za Řekou“. Je to ten samý Tattenai, o kterém se píše v biblické knize Ezra. |
बाबांगीदा नाम, सैन्य और सैन्य तख्तापलट की याद दिलाता है | Babangida je připomínkou armády a vojenských převratů. |
लूका स्कीवा नाम के एक आदमी के सात बेटों की मिसाल देता है जो याजक परिवार से थे। Lukáš uvádí, že se o to například pokoušelo sedm synů jistého Skevy. Byli to členové kněžské rodiny. |
ज़ॆनोबीया के राज्य की राजधानी, पालमाइरा आज बस नाम मात्र का ही एक गाँव है। Palmýra, hlavní město jejího království, je dnes pouhou vesnicí. |
अगर आपका होटल हाल ही में रीब्रैंड किया गया है, तो आप अपने व्यवसाय की जानकारी बदलकर अपने कारोबार का नाम अपडेट कर सकते हैं. Pokud váš hotel nedávno značku změnil, můžete upravit název společnosti v nastavení informací o firmě. |
यह एक कारण है कि जो आर्मीनीया के लोग अपने देश का नाम अरारात पहाड़ से जोड़ते हैं। To je jeden z důvodů, proč Arméni spojují svou zem s horou Ararat. |
प्रति फ़ील्ड अंतिम नाम Do pole příjmení |
मूसा ने परमेश्वर का नाम क्यों पूछा? और उसका यह पूछना क्यों वाजिब था? Proč se Mojžíš ptal na Boží jméno a proč byly jeho obavy pochopitelné? |
क्या आप उन ताकतवर नेताओं या धार्मिक अगुवों के नाम बता सकते हैं, जिन्होंने आपके जीवन के दौरान परमेश्वर के लोगों पर वहशियाना तरीके से ज़ुल्म किए थे? Vzpomenete si na jména některých mocných politických nebo náboženských vůdců, kteří v průběhu vašeho života krutě pronásledovali Boží lid? |
मेरा नाम अरविंद गुप्ता है, और मैं एक खिलौने-वाला हूँ। Jmenuji se Arvind Gupta a vyrábím hračky. |
आर नाम का मतलब शायद “नगर” है। Jméno Ar pravděpodobně znamená „město“. |
अय्यूब नाम के इंसान ने भी हद से ज़्यादा दुःख-तकलीफें सहीं। Joba postihlo mimořádně těžké utrpení. |
नाम, उपाधि, घर प्रबंधक के तौर से यूसुफ का पद, देश में द्वितीय प्रशासक और खाद्य प्रबंधकर्ता के तौर से उसे दिया पद, मिस्री दफ़नाने की प्रथाएँ, और पकानेहारों का अपने सिर पर रोटी की टोकरियाँ लेने की आदत भी—ये सब उस वक्त के मिस्री रिवाज़ों के समनुरूप होते पाए गए हैं।—उत्पत्ति, अध्याय ३९-४७; ५०:१-३. Jména, tituly, Josefovo postavení správce domácnosti, postavení druhého vládce v zemi a správce nad potravinami, jež mu bylo uděleno, egyptské pohřební zvyklosti, a dokonce i to, že pekaři nosili košíky chleba na hlavě — to vše odpovídalo dobovým egyptským zvykům. — 1. Mojžíšova, kapitoly 39–47; 50:1–3. |
यह उन छपाईखानों और संपत्ति की देखरेख करती है, जो यहोवा के साक्षियों के अलग-अलग निगमों के नाम पर हैं और जिनका ये निगम इस्तेमाल करते हैं। Dozírá na tiskárny a nemovitosti, které vlastní a provozují různé korporace používané svědky Jehovovými. |
आप यह तय कर सकते हैं कि टैग प्रबंधक कुंजी नाम में डॉट ('.') को किस तरह ले. Můžete určit, jak Správce značek interpretuje tečky („.“) v názvu klíče: |
इस ज्ञान और पतरस से सीखी बातों पर विश्वास करने से, उन्हें एक आधार मिला कि “पिता और पुत्र और पवित्रात्मा के नाम से बपतिस्मा” लें। Na základě tohoto poznání a své víry v to, co se dozvěděli od Petra, mohli být pokřtěni „ve jménu Otce a Syna a svatého ducha“. |
(यशायाह 41:8; याकूब 2:23) उस इंसान का नाम था इब्राहीम और बाइबल कहती है कि वह ‘उन सब का पिता ठहरा, जो विश्वास करते हैं।’—रोमियों 4:11. (Izajáš 41:8; Jakub 2:23) Tento muž se jmenoval Abraham a Bible ho nazývá „otcem všech těch, kdo mají víru“. (Římanům 4:11) |
(प्रकाशितवाक्य 21:8, 27; 22:15) अगर हम हमेशा सच बोलनेवाले के तौर पर नाम कमाएँ, तो दूसरे हमारी बात पर यकीन करेंगे, हम पर भरोसा रखेंगे। (Zjevení 21:8, 27; 22:15) Pokud máme pověst pravdomluvných lidí, druzí věří tomu, co říkáme; mají k nám důvěru. |
किसी ब्रैंड खाते के ज़रिए YouTube चैनल प्रबंधित करने के लिए, आपको अलग उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड की ज़रूरत नहीं है. Ke správě kanálů YouTube pomocí účtu značky nepotřebujete samostatné uživatelské jméno a heslo. |
* लेकिन वे यह ख़ुद भी समझने लगे कि जो नाम उन्होंने ख़ुद ले लिया था—अन्तर्राष्ट्रीय बाइबल विद्यार्थी—वह उनका उचित रूप से प्रतिनिधित्व नहीं कर रहा था। * Začali si ale také uvědomovat, že ani jméno, které si sami zvolili — „badatelé Bible“ — plně nevystihuje jejich činnost. |
इसलिये ऊपर बाय तरफ किनारे पर, उदाहरण के लिये, है एक घास्, उसे एराग्रोस्टिस निंडेंसिस बुलाते हैँ, उसको एक नजदीकी रिस्तेदार उसे एराग्रोस्टिस टेफ बुलाते हैँ-- आप मेँ से बहुत लोग उसे "टेफ्" की नाम से जानते--ओ इथ्योपिया मेँ एक मूल भोजन है, यह लस- मुक्त है, और वे कुछ हम सूखा सहिष्णु बनाना चाहते हैं। Například v levém horním rohu je tráva, jmenuje se Eragrostis nindensis, její blízcí příbuzní se jmenují Eragrostis tef --- mnozí z vás ji mohou znát jako "teff" --- je to hlavní jídlo v Etiopii, je bezlepkové a je to něco, co bychom rádi vytvořili suchomilné. |
13 और ऐसा हुआ कि हम चार दिनों तक, लगभग दक्षिण-दक्षिण पूर्व दिशा की ओर चलते रहे, और हमने फिर अपने तंबुओं को लगाया; और हमने उस स्थान का नाम शाजर रखा । 13 A stalo se, že jsme putovali po dobu čtyř dnů téměř jihojihovýchodním směrem a opět jsme rozbili stany; a pojmenovali jsme to místo Šazer. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu नामी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.