Co znamená medio v Španělština?
Jaký je význam slova medio v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat medio v Španělština.
Slovo medio v Španělština znamená zprostředkovávat, dělat prostředníka, dělat prostředníka, zprostředkovávat, řadový, polovina, prostředek, uprostřed, veprostřed, střední, prostřední, napůl, zpola, centr, střed, částečně, napůl, nevlastní, poloviční, střední, prostřední, živná půda, prostředek, vehikulum, prostředek, střední, střed, zdroj, umírněný, nástroj, orgán, prostředek, prostředek, uprostřed, být v průměru, moderovat, usměrňovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova medio
zprostředkovávat
Llamaron a un tercero para mediar en la disputa. |
dělat prostředníkaverbo intransitivo (ve sporu) Llamamos a un abogado para mediar en el acuerdo. |
dělat prostředníka
Suiza estaba dispuesto a interceder en la disputa. |
zprostředkovávat(v jednáních) Fred siempre tenía que mediar entre su esposa y su familia política. |
řadový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
polovina(vzdálenost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La línea de 50 yardas está en el medio del campo de fútbol. 50yardová čára se nachází v polovině hřiště. |
prostředeknombre masculino (komunikace) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Por medio de la televisión los niños pueden conocer el mundo. |
uprostřed, veprostředadjetivo (vzdálenost) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Se detuvo a descansar en el punto medio de su recorrido. Uprostřed své cesty se zastavil, aby si odpočinul. |
střední, prostředníadjetivo (hodnota) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La edad media del grupo era de 34. |
napůl, zpola
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) El vaso estaba medio lleno. Sklenice byla zpola plná. |
centr, střed(slangový výraz: hráč hrající ve středu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
částečně, napůl(informal) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Estoy medio listo para salir. Jsem částečně (or. napůl) připraven. |
nevlastníadjetivo (sourozenec) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ana es la media hermana de Tomás. |
poloviční(ne úplný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Carlos esbozó una media sonrisa cuando Diana entró por la puerta. |
střední, prostřední
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los estudiantes hicieron sus exámenes de medio curso. |
živná půda(pro růst organismů) Todas las pruebas se realizaron usando un medio de agua marina artificial rico en nutrientes. |
prostředeknombre masculino (umělecký) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El largometraje es el medio perfecto para este actor. |
vehikulumnombre masculino (farmakologie) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
prostředek(způsob, nástroj) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Con sus herramientas y su ingenio, tenía los medios para reparar la estufa. |
střední
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es de estatura promedio. Je střední výšky. |
střed
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El chico se puso en el centro del círculo. Chlapec stál ve středu kruhu. |
zdroj
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El diccionario es un gran recurso para los que aprenden idiomas. Pro studenty jazyků je tento slovník skvělým zdrojem. |
umírněný(politika) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La gente eligió a un candidato moderado porque estaba cansada de que la política estuviera en punto muerto. |
nástroj(figurado) (legislativní apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La corrupción del político fue el instrumento de su caída. |
orgán(komise, výbor apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El diario sirve como un órgano para la opinión socialista. |
prostředek(k vyjádření něčeho) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Escribir le proporcionó una salida a su creatividad. |
prostředek(figurado) (k vyjádření něčeho) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El editor utilizó el periódico como vehículo para sus propias opiniones. |
uprostřed(figurado) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Siempre que había problemas, él estaba en el centro. |
být v průměruadjetivo (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) El sueldo medio en Finlandia es 2947 euros. |
moderovat, usměrňovat(diskuzi) Paul moderó la discusión de la clase. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu medio v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova medio
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.