Co znamená maleducado v Španělština?

Jaký je význam slova maleducado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat maleducado v Španělština.

Slovo maleducado v Španělština znamená nevychovaný, hrubý, drsný, nezdvořilý, neslušný, buranský, křupanský, drzý, nevychovaný, neurvale, nezdvořilý, neslušný, sprostý, oplzlý, necivilizovaný, spratkovský, darebák, holomek, spratek, tyran. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova maleducado

nevychovaný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

hrubý, drsný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Eso que dijiste fue grosero.
Bylo hrubé (or: neomalené) to říci.

nezdvořilý, neslušný

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Él fue muy descortés con ellos, tanto que no lo volvieron a invitar.

buranský, křupanský

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

drzý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tony dio una respuesta insolente ante la pregunta de Beth.

nevychovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Pareces grosero cuando eructas en la mesa.

neurvale

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
„Nepotřebuju tvou pomoc,“ řekl chlapec neurvale.

nezdvořilý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Hoy en día los jóvenes parecen egoístas y descorteses; ¿nadie les enseña modales?

neslušný, sprostý, oplzlý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Carl siempre cuenta chistes groseros.
Carl vždycky říká sprosté vtipy.

necivilizovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El comportamiento tan tosco del niño impactó a su familia adoptiva.

spratkovský

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

darebák, holomek, spratek

(nevychované dítě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La sobrina de Rodney es una niña mimada: nunca limpia su habitación y hace lo que quiere.
Rodnyho dcera je pěkný darebák (or: holomek); nikdy si neuklízí pokoj a je jí dovoleno dělat si, co chce.

tyran

(dítě: malý tyran)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El monstruito amenazó con chantajear a su canguro si no le daba más galletas.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu maleducado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.