Hindština
Co znamená लड़खड़ाते v Hindština?
Jaký je význam slova लड़खड़ाते v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat लड़खड़ाते v Hindština.
Slovo लड़खड़ाते v Hindština znamená koktat, potácet se, blábolit, blekotat, rozbít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova लड़खड़ाते
koktat(bumble) |
potácet se(bumble) |
blábolit(bumble) |
blekotat(bumble) |
rozbít(bumble) |
Zobrazit další příklady
जब पारंपरिक तौर-तरीक़ों की बात आती है तब शहर में रहनेवाले अकसर लड़खड़ा जाते हैं। Městští lidé často zaváhají, když dojde na tradiční normy. |
खड़ी हो जा, तू ने यहोवा के हाथ से उसकी जलजलाहट के कटोरे में से पिया है, तू ने कटोरे का लड़खड़ा देनेवाला मद पूरा पूरा ही पी लिया है।” Číši, pohár, který působí motání, jsi vypil, vyprázdnil.“ |
उन्हें ‘दुचित्ता और अपनी सारी बातों में चंचल’ या लड़खड़ाने से बचना चाहिए। Nesmějí kolísat, nesmějí být ‚nerozhodní, nestálí na všech svých cestách‘. |
इस पत्रिका के फरवरी १५, १९५४, (अंग्रेज़ी) के अंक ने यह हृदयस्पर्शी आश्वासन पेश किया: “हम [शायद] अपने आप को किसी ऐसी बुरी आदत में कई बार लड़खड़ाते और गिरते हुए पाएँगे जो हमारे एहसास से भी ज़्यादा हमारी पुरानी जीवन-रीति में गहराई से बैठ गयी है। . . . Ve Strážné věži číslo 8 z roku 1954 bylo povzbudivé ujištění: „Někdy vystupuje . . . problém, když shledáváme, že my sami následkem špatných zvyklostí, které v našem dřívějším [způsobu života] zapustily hlouběji kořeny, než si myslíme, často klopýtáme a padáme . . . |
क्योंकि जब कभी हवा में मक्खी अपनी दिशा बदलती है या जब इस नन्ही-सी जान को अखबार से या किसी और चीज़ से मारने की कोशिश की जाती है तब ये हॉल्टर उसके दिमाग तक संदेश पहुँचाते हैं कि उसका शरीर लुढ़क रहा है या लड़खड़ा रहा है। Kyvadélka mouchu okamžitě informují o tom, že se vychyluje z kursu nebo že se naklání dopředu, dozadu či do stran Je to podobné, jako když gyroskop v letadle informuje pilota, ovšem gyroskop není tak přesný. |
34:16) बाइबल उसूलों को मानने से आध्यात्मिक मायने में लड़खड़ाने वाले सँभल सकते हैं। 34:16) Jestliže duchovně strádající křesťan uplatní biblické zásady, pomůže mu to opět získat sílu horlivě sloužit Jehovovi. |
हो सकता है, एक व्यक्ति का कारोबार शुरू-शुरू में बहुत मुनाफा कमाए, मगर समय और संयोग की वजह से या देश की आर्थिक व्यवस्था लड़खड़ाने से उसका पूरा कारोबार चौपट हो जाए। Zdánlivě úžasná příležitost k podnikání může skončit krachem v důsledku oslabení ekonomiky nebo následkem nepředvídaných událostí. |
वे अपने तम्बुओं से लड़खड़ाकर बाहर निकलते हैं, और ऊपर उठते हुए शोलों को देखकर, जिन से अस्पष्ट आकार विशिष्ट होकर अन्धविश्वासी भय उत्तेजित होता है, उनकी नींद-भरी आँखें डर के मारे खुल जाती हैं। Klopýtají ze stanů a rozespalé oči se jim rozšiřují úlekem při pohledu na tančící plameny, jež zvýrazňují stínové tvary a vzbuzují pověrečný strach. |
९ चाहे एक खिलाड़ी ने कितनी ही अच्छी तैयारी क्यों न की हो, कभी-कभी रास्ते में ऐसा कुछ हो सकता है जिसकी वज़ह से वह लड़खड़ाकर गिर जाए। 9 Bez ohledu na to, jak dobře je běžec připravený, během závodu mohou nastat okolnosti, kvůli kterým klopýtne. |
यह समय लड़खड़ाने या हार मानने का नहीं है। Dnes není vhodná doba na to, abychom váhali nebo se vzdávali. |
उस क्षण, वह थोड़ा-सा लड़खड़ा गयी। V tu chvíli ale trochu zaváhala. |
उसका शरीर कमज़ोर पड़ गया, और वह ऐसे लड़खड़ा रही थी मानो नशे में हो। Její tělo zesláblo a potácela se jako opilá. |
२० जब बच्चे शुरू-शुरू में चलना सीखते हैं तो उनके कदम लड़खड़ाते हैं। 20 Když se dítě učí chodit, jeho krůčky jsou nejisté. |
अब उस अध्याय को दोबारा पढ़िए और जहाँ ज़रूरी हो वहाँ पढ़ने में और भी तेज़ी लाइए, मगर इतनी भी तेज़ी नहीं कि आपकी ज़बान लड़खड़ा जाए। Nakonec ji přečti ještě jednou, přičemž vhodné úseky přečti ještě rychleji — ale ne tak rychle, že bys přitom klopýtal o slova. |
आप कभी पूरी तरह नहीं जान पाएँगे कि आपने एक आधुनिक दिन के आसाप की कितनी मदद की है जिसके ‘पैर तो लड़खड़ाने पर थे।’”—कुलुस्सियों ४:११; भजन ७३:२, NHT. Nikdy si asi nebudeš plně vědom toho, jak velmi jsi pomohl jednomu novodobému Asafovi, jehož ‚nohy málem odbočily‘.“ (Kolosanům 4:11; Žalm 73:2) |
हरिण ने कुछ लड़खड़ाते क़दम लिए, रुका और फिर काँपते हुए खड़ा रहा। Impala udělala několik nejistých kroků, pak se zastavila a roztřásla se. |
1997 के क्योटो प्रोटोकॉल में कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों के लिए कोई कीमत निर्धारित करने के लिए व्यापार योग्य कोटा की प्रणाली का उपयोग करने का प्रयास किया गया था, लेकिन संयुक्त राज्य अ��ेरिका और कई उभरते देशों द्वारा इसमें शामिल होने से इनकार कर देने पर यह प्रयास लड़खड़ा गया। Kjótský protokol se v roce 1997 pokusil použít sytém globálně obchodovatelných kvót, aby se tak stanovily ceny na emise oxidu uhličitého, ale ztroskotal poté, co se Spojené státy a několik nově se formujících zemí odmítly připojit. |
लॉन्ग नाम के एक जवान अमरीकी डॉक्टर ने यह देखा कि ईथर सूँघने के बाद जब उसके दोस्तों को लड़खड़ाते-डगमगाते चोट लग गयी तो उन्हें दर्द का ज़रा-भी एहसास नहीं हुआ। Long, si však jednoho dne všiml, že když se jeho přátelé vrávorající pod vlivem éteru zranili, necítili žádnou bolest. |
नाग के डँसने के लक्षण होते हैं उस स्थान पर दर्द और सूजन, नज़र धुँधलाना, लड़खड़ाना, स्वरयंत्र का अंगघात, और धीमी होती श्वसनक्रिया। Příznaky kobřího uštknutí jsou bolest a otok na místě uštknutí, zamlžené vidění, poruchy rovnováhy, ochrnutí hrtanu a zpomalení dechu. |
(१ यूहन्ना ३:१९, २०) इसलिए, जबकि सभी बीमारियों को दूर करने का यहोवा का समय अभी नहीं आया है फिर भी हमारा प्रेममय परमेश्वर आपके कदम सँभाल सकता है कि आप लड़खड़ाएँ नहीं। (1. Jana 3:19, 20) Ještě sice nenastala očekávaná doba, kdy Jehova odstraní všechny nemoci, ale náš milující Bůh může vést tvé kroky tak, aby ses nepotácela. |
4:7-10) ऐसे में अगर हम अपनी ताकत पर भरोसा करें, तो हम ज़्यादा दूर नहीं चल पाएँगे बल्कि जल्द ही थक जाएँगे या लड़खड़ाकर गिर जाएँगे। 4:7–10) Kdybychom se o to snažili jen s vynaložením vlastních sil, brzy bychom se unavili a klopýtli. |
2:1; 3:12) अगर एक धावक की टाँगों में कपड़ा उलझ जाए तो इसमें शक नहीं कि वह लड़खड़ाकर गिर जाएगा। 2:1; 3:12) Pokud se nějakému běžci omotá oděv kolem nohou, je téměř jisté, že spadne. |
मगर जब वह चिकनी सतह से छलाँग लगाती है, तो वह लड़खड़ा जाती है और मुँह के बल दीवार की तरफ बढ़ती है, जिससे उसके चारों पंजों का दीवार पर जमना मुश्किल हो सकता है। Na kluzkém povrchu ale ztratí stabilitu a skočí pod nesprávným úhlem. |
ज़ॆनोबीया के राज्य की सरहदों की एक तरफ फारस था जिसे उसने और उसके पति ने अपाहिज बना दिया था और दूसरी तरफ लड़खड़ाता रोम। Její říše hraničila na jedné straně s Persií, kterou předtím společně se svým manželem ochromila, a na druhé straně s rozpadávajícím se Římem. |
3 टाँगों का लड़खड़ाना, नज़र का कमज़ोर पड़ना और एक-एक करके सारे दाँत गिर जाना—ये तकलीफें झेलने के लिए परमेश्वर ने इंसानों को नहीं बनाया था। 3 Nejistá chůze, selhávající zrak a bezzubé dásně rozhodně nepatří k Božímu původnímu záměru. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu लड़खड़ाते v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.