Co znamená large v Francouzština?

Jaký je význam slova large v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat large v Francouzština.

Slovo large v Francouzština znamená široký, široký, široký, přesvědčivý, jasný, velká velikost, plandavý, volný, plandavý, rozsáhlý, tlustý, nesmírný, rozsáhlý, široký, volný, na obzoru, vydatný, převážný, převažující, široký, smějící se, tolerantní, ramenatý, obšírně, široce, zeširoka, do značné míry, široce, širokopásmový internet, velký rozdíl, velký rozsah, zazubit se, zubit se na, extra velký, úsměv, různost, rozmanitost, celá řada, liberální, svobobodomyslný, tolerantní, od pobřeží, napříč, v pobřežních vodách, směrem od břehu, široký úsměv, směrem do moře. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova large

široký

(route, rivière,...) (velká šířka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Le bout de son jardin était délimité par le passage d'une large rivière.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mezi těmi dvěma budovami je široký prostor.

široký

adjectif (až příliš)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ce pantalon est trop large pour toi, non ?

široký

adjectif (prostorný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Elle habite dans une large rue bordée d'arbres.

Bydlí na široké, tříproudé ulici.

přesvědčivý, jasný

adjectif (victoire) (vítězství)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

L'équipe a remporté une large victoire au match d'hier.

velká velikost

nom masculin (oblečení)

Je porte en général du large.

Obvykle nosím velké velikosti. Obvykle nosím velikost L.

plandavý

adjectif (vêtement) (oblečení)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

volný, plandavý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Tous ses vêtements ont l'air trop large depuis qu'il s'est mis au sport.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Volné (or: plandavé) kalhoty nejsou vhodným oděvem do kanceláře.

rozsáhlý

(terrain)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

tlustý

adjectif (o velké šířce)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Le tronc du séquoia est très large (or: épais) à la base.

Kmen sekvoje je u země neskutečně tlustý.

nesmírný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Strana slavila drtivé vítězství.

rozsáhlý, široký

(volume, taille) (záběr)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Les intérêts de Violet sont étendus et variés.

volný

adjectif (vêtement) (o oblečení apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

na obzoru

(in the offing: přeneseně)

vydatný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Kate donna à son fils une généreuse portion de purée de pommes de terre.

převážný, převažující

adjectif (majorité) (většina)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Une large majorité a voté non.

široký

locution adjectivale (konkrétní šířka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La table fait un mètre de large. Le menuisier a choisi trois planches de 20 centimètres de large.

Tento stůl je široký jeden metr.

smějící se

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

tolerantní

(personne)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Quand on va dans un autre pays, il faut être ouvert d'esprit.

ramenatý

adjectif (člověk s širokými rameny)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

James est aussi large d'épaules parce qu'il fait de la musculation tous les jours.

obšírně, široce, zeširoka

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Il m'a expliqué en détail sa situation financière.

do značné míry

locution adverbiale

Les humains partagent l'ADN des chimpanzés dans une large mesure.

široce

locution verbale (usmívat se)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Danny fit un large sourire au public.

Danny se široce usmál na obecenstvo.

širokopásmový internet

(Internet)

Il n'y a pas de haut débit ici, du coup, on utilise le satellite.

velký rozdíl

velký rozsah

nom féminin

zazubit se

locution verbale (en montrant les dents)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Peter fit un large sourire en engloutissant le chocolat.

Peter se zazubil, když si cpal čokoládu do pusy.

zubit se na

(hovorový výraz)

Après avoir trébuché dans l'escalier, j'ai remarqué un petit garçon très mignon qui me faisait un grand sourire.

Když jsem zakopla na schodech, všimla jsem si pěkného kluka, který se na mě zubil.

extra velký

(nourriture,...)

úsměv

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

De retour de son entretien, Kyle arborait un large sourire.

Když se Kyle vrátil z pohovoru, měl na tváři obrovský úsměv.

různost, rozmanitost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

celá řada

L'entreprise propose une large gamme de services aux clients.

liberální, svobobodomyslný, tolerantní

(personne, attitude : tolérant)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Adopte une approche libérale (or: progressiste) des suggestions des membres ou il va y avoir des problèmes.

od pobřeží

locution adverbiale (pryč)

Le bateau dérive en mer.

napříč

adverbe

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

La piscine faisait 10 mètres de long (or: de large).

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dálnice vedla napříč údolím.

v pobřežních vodách

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

směrem od břehu

locution adverbiale

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Ils partirent au large.

široký úsměv

nom masculin

Roy la regarda en faisant un large sourire.

směrem do moře

(Marine)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

L'île Monhegan se situe au large de la Péninsule de Pemaquid dans le Maine.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu large v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova large

Co znamená avenue v Francouzština?

Co znamená banane v Francouzština?

Co znamená bergère v Francouzština?

Co znamená billard v Francouzština?

Co znamená chant v Francouzština?

Co znamená douve v Francouzština?

Co znamená flotter v Francouzština?

Co znamená grand v Francouzština?

Co znamená journal v Francouzština?

Co znamená journée v Francouzština?

Co znamená jusqu'à v Francouzština?

Co znamená juste v Francouzština?

Co znamená justement v Francouzština?

Co znamená laid v Francouzština?

Co znamená laisser v Francouzština?