Co znamená lance v Portugalština?

Jaký je význam slova lance v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lance v Portugalština.

Slovo lance v Portugalština znamená nabídka, hod, kostky, licitace, přiblížení, hod, poschodí, podlaží, patro, asistence, schůdky, , akce, hod mincí, nahození, hod, hod, přihodit na, podat nabídku, vystavit, nabídnout cenu, přeplatit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova lance

nabídka

(leilão: lance) (aukce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Seu lance não foi o maior, por isso não ganhou o leilão.

Jeho nabídka nebyla nejvyšší, takže tu aukci nevyhrál.

hod

substantivo masculino (jogar dados) (kostkami)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Foi um lance forte que ricocheteou na lateral da mesa.

kostky

substantivo masculino (resultado) (výsledek hodu)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

O lance mostrou um cinco e um quatro, então ele perdeu seu dinheiro.

Na kostkách bylo pět a čtyři, takže přišel o svoje peníze.

licitace

substantivo masculino (bridž)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Vai apostar? É seu lance.

přiblížení

substantivo masculino (golfe: em direção ao alvo) (v golfu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Há um obstáculo de água no lance em direção ao green.

hod

(kostkou)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Seu primeiro lance dos dados foi sortudo.

poschodí, podlaží, patro

substantivo masculino (de escada)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Tivemos que subir três lances de escada para chegar ao escritório dele.

asistence

substantivo masculino (esportes) (sport)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

schůdky

substantivo masculino (degraus numa escada) (přes ohradu apod.)

Qual é a história entre Amber e Paul? Eles estão saindo?

akce

(esporte, jogo) (v utkání)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Em uma única jogada incrível, o time de beisebol conseguiu três eliminações.

hod mincí

(los)

nahození

(anzol) (háčku do vody, rybaření)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ele pegou um peixe enorme com seu primeiro arremeso do anzol.

hod

substantivo masculino (dados) (hrací kostka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Foi um lance ruim e ele perdeu todo o dinheiro.

hod

substantivo masculino (bola de boliche) (bowling)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

É um grande lançamento - parece que vai dar em strike!

přihodit na

(leilão: lance) (aukce)

Ele ofereceu cem euros pela tela no leilão.

Na aukci obrazu přihodil na sto euro.

podat nabídku

(licitação) (do soutěže, výběrového řízení apod.)

Três construtoras estão oferecendo serviços pelo conceituado contrato.

Do soutěže podaly nabídku tři stavařské firmy.

vystavit

expressão verbal (v dražbě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As pessoas fizeram lances com entusiasmo no leilão.

nabídnout cenu

(v dražbě)

Sheila fez uma oferta em um vaso no leilão.

přeplatit

(em uma licitação) (dát lepší nabídku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu lance v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.