Co znamená íntimo v Portugalština?
Jaký je význam slova íntimo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat íntimo v Portugalština.
Slovo íntimo v Portugalština znamená nejniternější, blízký, důvěrný, intimní, důvěrný, detailní, blízký, důvěrný, skrytý, neoddělitelný, těsný, úzký, osobní, blízký, blízký, důvěrný, úzký kruh, nejbližší, nejdůvěrnější, blízký, důvěrný, uvnitř, vnitřně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova íntimo
nejniternějšíadjetivo (pocit apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
blízký, důvěrnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jill e eu somos amigas íntimas. Jill a já jsme blízcí (or: důvěrní) přátelé. |
intimní, důvěrnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
detailní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O livro oferece um conhecimento íntimo da vida do astro de cinema. |
blízký, důvěrnýadjetivo (intimní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Eles têm uma relação íntima e romântica. Mají důvěrný, romantický vztah. |
skrytý(význam) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A congregação não captou o significado íntimo do sermão. |
neoddělitelnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
těsný, úzký(figurativo) (vztah mezi něčím) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
osobní(ne pracovní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Não lhe faça perguntas sobre sua vida pessoal (or: privada). Neptej se ho na jeho osobní život. |
blízkýadjetivo (amigos) (přítel) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ela reuniu os amigos próximos para contar sobre o noivado. |
blízkýadjetivo (amizade, relacionamento) (o vztahu lidí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Éramos muito próximos no ensino médio. Na střední jsme si byly velmi blízké. |
důvěrnýadjetivo (completo) (podrobný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dan měl důvěrné znalosti daného tématu. |
úzký kruhsubstantivo masculino (amigos próximos) (přátel) |
nejbližší, nejdůvěrnějšílocução adjetiva (přátelství apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
blízký, důvěrný(vztah) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ben sempre foi próximo da irmã dele. Ben a jeho sestra si vždycky byli blízcí. |
uvnitř, vnitřněadvérbio (v duchu) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Os sentimentos dele estavam bem guardados no íntimo. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu íntimo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova íntimo
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.