Co znamená honorer v Francouzština?
Jaký je význam slova honorer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat honorer v Francouzština.
Slovo honorer v Francouzština znamená jednat v souladu s, dodat na vážnosti, oslavovat, ctít, respektovat, dostát, vzdát čest, ocenit, dodržet, vyhovět, provést, vykonat, nedodržet slib, nesplnit, nedodržet, poctít, poctít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova honorer
jednat v souladu sverbe transitif (un contrat) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Nebudete-li jednat v souladu s touto smlouvou, bude vám hrozit soudní postih za porušení smlouvy. |
dodat na vážnosti
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
oslavovat(někoho) |
ctít
On doit honorer le drapeau national. |
respektovatverbe transitif Nous espérons pouvoir honorer toutes les demandes d'assistance. |
dostát(une promesse) Joe a honoré sa promesse d'offrir le repas. |
vzdát čestverbe transitif L'université a honoré le professeur pour ses travaux de recherches révolutionnaires. |
ocenitlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'armé a honoré (or: a distingué) l'officier en lui décernant une médaille spéciale du courage. |
dodržet(une promesse) (slib) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Contrairement à certaines personnes, je tiens mes promesses. |
vyhovět(un besoin, une demande,...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous ne sommes plus en mesure de répondre aux demandes de transferts. Již nedokážeme vyhovět žádostem o přesun. |
provést, vykonat(requête) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il n'a pas été autorisé à accéder à sa requête. |
nedodržet slib
Tu avais promis de m'aider mais tu n'as pas honoré ta parole. |
nesplnit, nedodržet(sa parole, un contrat, des promesses) (slovo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mon père n'a pas honoré sa promesse de m'emmener camper ce week-end. |
poctít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Oh, je suis flatté que vous nous honoriez de votre présence. |
poctít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La princesse nous a honorés de sa présence. Princezna nás poctila svou návštěvou. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu honorer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova honorer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.