Hindština
Co znamená गाढ~आलिंगन v Hindština?
Jaký je význam slova गाढ~आलिंगन v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat गाढ~आलिंगन v Hindština.
Slovo गाढ~आलिंगन v Hindština znamená mazlit, chovat, chovat v náručí, hýčkat, objetí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova गाढ~आलिंगन
mazlit(cuddle) |
chovat(cuddle) |
chovat v náručí(cuddle) |
hýčkat(cuddle) |
objetí(cuddle) |
Zobrazit další příklady
ऊपर जिन जानवरों के नाम दिये गये हैं उनमें से सबसे गाढ़ा दूध हिरन का होता है। उसका दूध बहुत पौष्टिक होता है और उसमें करीब ३७ प्रतिशत ठोस पदार्थ होते हैं! Z výše uvedeného seznamu zvířat náleží toto prvenství sobům, jejichž vysoce výživné mléko obsahuje asi 37 procent sušiny. |
यह काला, गाढ़ा भूरा, या पीला-सा सफ़ेद हो सकता है, और उसके गिरेबान पर चौड़ी, गाढ़ी धारी होती है और उसके लम्बे शरीर पर सफ़ेद और पीली चित्तीदार धारियाँ होती हैं। Tato kobra může být černá, tmavě hnědá nebo žlutobílá s širokým tmavým pruhem kolem krku a skvrnitými bílými a žlutými pruhy po celém těle. |
और क्या आप अन्य तरीकों से—कोमल चुलबुलाहट, आश्वासनपूर्ण स्पर्श, प्रेमपूर्ण आलिंगनों से स्नेह व्यक्त करते हैं? A vyjadřujete vroucnost i jiným způsobem — něžnou hrou, konejšivým dotekem, láskyplným objetím? |
गाढ़े गॉथिक या ब्लैक लेटर टाइपफेस को, जिसकी शुरूआत जर्मनी में हुई थी, इस्तेमाल करने के बजाय, एटीएन उन प्रथम लोगों में से एक था जिसने सम्पूर्ण बाइबल को पतले और पढ़ने में आसान रोमन टाइप में मुद्रित किया। यह रोमन टाइप आज आम इस्तेमाल में है। Jako jeden z prvních knihtiskařů nepoužil Estienne při tisku celé Bible těžkého gotického písma neboli švabachu, pocházejícího z Německa, ale místo něho použil lehčího a čitelnějšího písma, latinky, které se dnes používá běžně. |
मूँगफली में “गाढ़ी मलाई से ज़्यादा चर्बी” और “शक्कर से ज़्यादा खाद्य उर्जा (केलोरी)” भी होती है। Burské oříšky obsahují „více tuku než šlehačka“ a mají „více kalorií než cukr“. |
हम इसे महसूस करते हैं जब कोई प्रियजन हमारा स्नेही आलिंगन करता है। Cítíme ji také, když nás někdo milovaný vroucně obejme. |
गर्भपात के लिए उसका एक नुसख़ा था गाढ़ा व कड़वा बियर जिसे तंबाकू पदार्थ डालकर बहुत ही नशीला बनाया जाता है। Jeden z jejích receptů na potrat v případě nechtěného těhotenství bylo černé pivo smíchané s velkou dávkou tabáku. |
राख़ में सड़े हुए माँस से हुई खाली जगह में पैरिस-प्लास्टर डालने के द्वारा, पुरातत्व-विज्ञानियों ने हमें उन दुःखी शिकार लोगों की आख़री संघर्षात्मक कृत्य को देखने में समर्थ किया है—“अपनी बाँह पर अपना सर रखकर सोयी हुई युवती; एक पुरुष, जिसका मुँह एक रुमाल से ढका हुआ है जो धूल और ज़हरीली गैसों के अंतःश्वसन को रोक नहीं सका; खनिज-झरने के परिचारक, जो श्वासावरोध के झटके और दोरे की अनुचित मुद्रा मे पड़े हुए हैं; . . . अपनी छोटी बेटी को एक आख़री दयनीय और निर्थक आलिंगन में अपने गले से लगानेवाली एक माँ।”—आर्कियो, अंग्रेज़ी। Tím, že se do dutin v popelu, které vznikly po rozpadlých tělech, nalila sádra, nám archelogové umožnili vidět poslední polohu svíjejících se bezmocných obětí — „mladou ženu, která leží s hlavou na paži; mladého muže s kapesníkem na ústech, jenž nemohl zabránit vdechování prachu a jedovatých plynů; sluhy v lázních, kteří padli v nepřirozené poloze, protože se v záškubech a křečích dusili . . . ; matku držící svou malou dcerku v posledním žalostném a marném objetí“. (Archeo) |
पहले-पहल यह देखने में मलाई की तरह लगता है और उसी की तरह गाढ़ा भी होता है, लेकिन धूप और हवा का असर पड़ने पर यह धीरे-धीरे गहरे बैंजनी या लाल-बैंजनी रंग में बदल जाता है। Zpočátku má barvu i hustotu smetany, ale když je vystavena vzduchu a světlu, tekutina postupně mění barvu do temně fialové nebo načervenale purpurové. |
इन कारकों से एक गाढ़ी ग्रैव श्लेष्मा (सर्वाइकल् म्यूकस्) का निर्माण होता है जो शुक्राणुओं के लिए अपेक्षया अभेद्य है; इन के कारण शायद डिंबवाहिनी (फैलोपिओ) नलियों में निषेचित अण्डाणु के आगे बढ़ने का समय बढ़ेगा और इन से गर्भाशय का अंतःस्तर (एन्डोमेट्रियम) भी गर्भधारण के लिए तैयार नहीं होता [जो किसी भी निषेचित अण्डाणु के विकास में बाधा बनेगा]।” Tyto činitele způsobují tvorbu hustého čípkového hlenu, který je pro spermie poměrně neproniknutelný; mohou způsobit, že se prodlouží doba přenosu vejcovody a vyvolávají také endometrickou involuci [jež by bránila vývoji oplodněného vajíčka].“ |
फ़ॉन्ट परिवार फ़ॉन्ट परिवार फ़ॉन्ट का एक समूह होता है जो फैमिली के सभी सदस्यों जैसे एक जैसे दिखाई देते है जैसे गाढ़ा, तिरछा, या अन्य कोई भी ऊपर दिए क्रमांक Rodina písma Rodina písma je skupina písem, které se navzájem podobají. Typicky obsahuje např. tučné, skloněné |
बुरी आदतों पर अपनी गाढ़ी कमाई लुटाने के बजाय वे अपनी और अपने परिवार की देखभाल में उसे खर्च करते हैं। Své prostředky neutrácejí za zlozvyky, ale využívají je ke svému dobru a k užitku své rodiny. |
मगर यहोवा ऐसे पापों को, जो लाल और किरमिजी रंग की तरह गाढ़े क्यों न हों, हिम या सफेद ऊन के समान उजला कर सकता है। Jehova však hříchy, které jsou jako šarlat nebo karmín, dokáže vzít a vybělit je tak, že budou jako sníh nebo jako nebarvená vlna. |
उनमें से अधिकांश के अभी-भी सर्दी के पंख हैं—सुनहरे और गाढ़े ऊपरी भाग; आँखों के चारों ओर, मुँह, और अन्दर के भाग पर पीला रंग; और काली चोंच। Většina z nich je ještě ve svém zimním skvrnitém peří — horní části jsou zlaté a tmavé, oblast kolem očí, obličej a spodek těla jsou popelavé a zobák je černý. |
इसके अलावा, जब पक्षियों के पंख गाढ़े तेल में भीगने की वजह से भारी हो जाते हैं तो वे उड़ नहीं पाते और डूब जाते हैं, ठीक वैसे ही जैसे अगर तैराक के कपड़े गीले होकर भारी हो जाएँ तो वह डूब सकता है। . . . Těžký olej navíc začne ptáky stahovat pod hladinu, asi tak jako vodou nasáklé oblečení stáhne plavce. . . . |
दरअसल लाल सागर का पानी बिना किसी सहारे के यूँ ही खड़ा रह गया था, इसलिए देखनेवालों को ऐसा लगा मानो पानी जम गया है या गाढ़ा हो गया है। Vody nebyly zadržovány ničím viditelným, takže vypadaly jako ztuhlé, ztvrdlé nebo zhoustlé. |
गाढ़ी, मीठी कॉफ़ी बनाने के लिए हर बात पर ध्यान देना अत्यावश्यक है। Má-li být nápoj silný, ale ne hořký, musíte věnovat pozornost každému detailu. |
यह कैसे हो सकता है, जबकि ऎस्प्रॆसो में इतना गाढ़ा अर्क़ होता है? Jak je to možné, vždyť espreso je velmi silné? |
इंधन का यह गाढ़ा तेल, चिपचिपा और ज़हरीला होने की वजह से पर्यावरण के लिए खासकर नुकसानदेह साबित हुआ। Kvůli hustotě a jedovatosti těžkého oleje byl dopad na životní prostředí zvláště tragický. |
आप चाहें तो फीके या गाढ़े रंग की, मीठी या कड़वी बियर पी सकते हैं, या फिर जौ या गेहूँ से बनी बियर पी सकते हैं। Můžete si dát pivo světlé nebo tmavé, pivo sladší nebo pivo výrazně hořké, pivo pšeničné nebo pivo vyrobené z ječmene. |
(मरकुस १०:१६) लेकिन, ‘एक बच्चे को शिक्षा उसी मार्ग की देना, जिस में उसको चलना चाहिये’ मात्र आलिंगनों और चुम्बनों से ज़्यादा की माँग करता है। (Marek 10:16) Ale máš-li ‚dítě vychovat podle cesty, která je pro něho‘, nestačí ho jenom objímat a líbat. |
दिलचस्पी की बात है कि गाय का दूध सबसे गाढ़ा दूध नहीं होता। Mimochodem, nejvýživnější mléko není kravské. |
असक्रिय विंडो को गाढ़ा करता हैName Ztmavuje neaktivní oknaName |
उबलने पर इसे 20 मिनट तक धीमी आँच पर गाढ़ा होने तक पकाइए। Vše dejte na pánev a duste asi 20 minut, dokud omáčka nezhoustne. |
ऐसा गाढ़ा लहू तंग केशिकाओं से नहीं गुज़रता, जिससे इन अंगों को ज़रूरी पोषक नहीं मिल पाते। Taková zahuštěná krev neprochází úzkými kapilárami, a tak tkáním chybějí potřebné živiny. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu गाढ~आलिंगन v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.