Co znamená fuck v Angličtina?
Jaký je význam slova fuck v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fuck v Angličtina.
Slovo fuck v Angličtina znamená šoustat, šukat, píchat, opíchat, ošukat, omrdat, posrat, Do prdele!, Do řiti!, sex, mrdna, šukna, zmrd, debil, blbec, , ojebat, , poflakovat se, flákat se, kurvit se, kurvit, zvorat, zdrbat, podělat, pošahat, posrat, srát, kurva, nasrat, jdi do prdele, zkazit, vymaštěnec, průser, být u prdele, Jdi do prdele!, Drž už hubu!, co to kurva, Cože kurva?, co do prdele. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fuck
šoustat, šukat, píchatintransitive verb (vulgar, offensive, slang (have sex) (vulgární výraz) Do we have time to fuck before they get here? Je slyšet, jak ti vedle šoustají. |
opíchat, ošukat, omrdattransitive verb (vulgar, offensive, slang (have sex with) (vulgární výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sally murmured in Harry's ear that she'd really like him to fuck her. Sally zašeptala Harrymu do ucha, že by ho ráda ošukala. |
posrattransitive verb (figurative, vulgar, offensive, slang (put in difficult position) (vulg.: postavit do obtížné situace) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) They really fucked him in the new contract. V té nové smlouvě ho opravdu posrali. |
Do prdele!, Do řiti!interjection (vulgar, offensive, slang (anger, annoyance) (vulgární výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Oh fuck! I've locked my keys in the car. Do prdele! Zamknul jsem si klíče v autě. |
sexnoun (vulgar, offensive, slang (act of sexual intercourse) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The couple met at home for a quick fuck during their lunch break. Pár se během obědové pauzy sešel doma na rychlý sex. |
mrdna, šuknanoun (vulgar, offensive, slang (sexual partner) (vulgární výraz: sexuální partnerka) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) My new guy is a really good fuck. Ta moje nová je fakt skvělá mrdna (or: šukna). |
zmrd, debil, blbecnoun (figurative, vulgar, offensive, slang (contemptible person) (vulgární výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I can't stand him. He's such a fuck. Nemůžu ho vystát, je to příšernej zmrd. |
(vulgar, offensive, slang (insert [sth] into an orifice) Julie likes her boyfriend to fuck her with a vibrator. |
ojebattransitive verb (figurative, vulgar, offensive, slang (defraud) (vulgární výraz: podvést) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He fucked me out of a hundred dollars. Ojebal mě o sto dolarů. |
(figurative, vulgar, slang (fuck) F**k it, this film's boring; let's watch something else. |
poflakovat se, flákat sephrasal verb, intransitive (vulgar, offensive, slang (waste time) (neformální) Stop fucking about and get on with your work! |
kurvit sephrasal verb, intransitive (vulgar, offensive, slang (have casual sex) (slangový výraz: být promiskuitní) Stan was devastated when he discovered his girlfriend had been fucking around behind his back. |
kurvitphrasal verb, transitive, separable (vulgar, offensive, slang (spoil) (vulgární výraz: život apod.) I wish my parents would stop fucking up my life! |
zvorat, zdrbat, podělatphrasal verb, transitive, separable (vulgar, offensive, slang (do badly) (hovorový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) She fucked up the exam. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Zkurvil (or: dokurvil), co se dalo. |
pošahatphrasal verb, transitive, separable (vulgar, offensive, slang (damage psychologically) (hovorový výraz: psychicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dan's experiences during the war had fucked him up. |
posratphrasal verb, intransitive (vulgar, offensive, slang (make mistake) (vulgární výraz: chybovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I'm sorry. I fucked up. |
srátphrasal verb, transitive, inseparable (vulgar, offensive, slang (annoy, provoke) (vulgární výraz) Don't fuck with me, or I'll break your arm. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Navážel se do mě takový týpek, tak jsem mu dal přes rypák. |
kurvainterjection (vulgar, offensive, slang (annoyance) (vulgární výraz rozčilení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Fuck it - I don't understand this question at all! Kurva – já vůbec nerozumím téhle otázce! |
nasratinterjection (vulgar, offensive, slang (dismissiveness) (vulg.: rezignace) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Fuck it – let's just stay in tonight as we can't make a decision. Srát na to – zůstanem dneska doma, když se nedokážeme rozhodnout. |
jdi do prdeleinterjection (slang, vulgar, offensive (expressing anger or contempt) (vulgární výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) We don't want your type here, now fuck off! |
zkazitverbal expression (vulgar, offensive, slang (spoil) (někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Bob felt bad about fucking the holiday up for everyone else by becoming ill. |
vymaštěnecnoun (vulgar, offensive, slang (useless person, failure) (vulgární výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) My brother is such a fuck-up; he never does anything right. |
průsernoun (vulgar, offensive, slang (mess, failure) (vulgární výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I made a complete fuck-up of my French exam; I couldn't answer a single question. |
být u prdeleverbal expression (vulgar, offensive, slang (not care) (vulgární výraz) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) I don't give a fuck what you think. Je mi u prdele, co si myslíš. |
Jdi do prdele!interjection (vulgar, offensive, slang (expressing anger or contempt) (urážlivý výraz, vulgární výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
Drž už hubu!interjection (vulgar, offensive, slang (stop talking) (vulgární výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Shut the fuck up! I don't want to hear another word from you! |
co to kurvainterjection (vulgar, offensive, slang (disbelief) (vulgární výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Julie saw the damage to her brand new car and exclaimed, "What the fuck?" |
Cože kurva?interjection (vulgar, offensive, slang (incomprehension) (vulgar.: zvolání nechápavé) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) "What the fuck?" said Eugene, staring at the instructions and scratching his head. |
co do prdeleexpression (vulgar, offensive, slang (what) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) What the fuck do you think you're doing? Co si do prdele myslíš, že děláš? |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu fuck v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova fuck
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.