Co znamená foco v Portugalština?

Jaký je význam slova foco v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat foco v Portugalština.

Slovo foco v Portugalština znamená středobod, střed, ohnisko, koncentrace, soustředit se, zaměřit se, centrum dění, ostrůvek, reflektor, nechápat podstatu věci, šprtat se, nesoustředěný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova foco

středobod, střed

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Lynemouth virou foco de atenção pública quando uma baleia encalhou na vila.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vzhledem k politické nestabilitě klíčových regionů se energetická situace Evropy dostává do centra (or: ohniska) pozornosti.

ohnisko

substantivo masculino (optika)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ele girou a lente para colocar a foto em foco.

Pootočil čočky, aby dostal ten obrázek do ohniska.

koncentrace

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O jogador de tênis nunca perdeu o foco durante a longa partida.

Tenista v tom dlouhém zápase nikdy neztratil koncentraci.

soustředit se, zaměřit se

substantivo masculino

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O novo poema de Kate será o foco da discussão de hoje.

Dnešní diskuse se zaměří na Katčinu nejnovější báseň.

centrum dění

substantivo masculino (figurado: atenção pública)

Com o recente mau tempo e a resposta devagar às enchentes, o foco está agora no Ministro do Meio Ambiente.

ostrůvek

substantivo masculino (figurado) (světla apod.)

O homem estava em pé em um foco de luz na rua.

reflektor

(foco de luz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Foi quando eles desligaram todas as luzes e ligaram o foco nele.

nechápat podstatu věci

expressão verbal

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

šprtat se

expressão verbal (neformální)

nesoustředěný

locução adjetiva (snaha apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu foco v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova foco

Co znamená foca v Portugalština?